見出し画像

Amazonでカスタマーレビューをいただきました

しんの（C.Clarté）

Amazonで刊行している、アレクサンドル・デュマ・フィスの未邦訳小説『神がかりのジャンヌ・ダルクと悪魔憑きのトリスタン・ル・ルー』にカスタマーレビューをいただきました…！

西洋史ベースの歴史小説が好きな方は、ぜひご一読ください。


ついでに余談を少し。

数年前、ある大手出版社が運営するweb小説の公募で最終選考に残ったときに、「他部署への推薦も考えられる水準の完成度」と評価された一方で、「西洋史ものは商業として市場がない」という現実を知らされました。

※この話をすると時々慰められるので一応注意書き：ネガティブな感情は全然ありません。シンプルに事実として「そうなのか！」と受け止めています。ただし、「プロの小説家になること」が目的なら、西洋史ものはやめた方が良さそう。

出版不況といわれる昨今、翻訳系と西洋史フィクションは特に厳しいようです。

本業のかたわら、著作権を侵害しない範囲で好きなものを執筆・翻訳してますが、「西洋史フィクションは需要がない」という認識を覆したい…
そんな反骨精神？も執筆活動の原動力かもしれません。

そんな訳で、西洋史の歴史創作が表に出るのは特に厳しい状況…
もし気に入っていただけたなら、Amazonのカスタマーレビューあるいはカクヨムの評価など、各所で推していただけると幸いです。よろしくお願いします！


自著の紹介

既刊：デュマ・フィスの未邦訳小説『トリスタン・ル・ルー』

2022年10月21日、シャルル七世即位600周年記念にリリースしました。
Kindle版（電子書籍）とペーパーバック版があります。

新刊：『十九世紀の異端科学者はかく語る』

ジョン・ラボック著『The Pleasures of Life』第一部を翻訳・書籍化しました。訳者・序文で「ダーウィンとラボックの師弟関係」を書き下ろし。

web小説『７番目のシャルル』シリーズ


この記事が参加している募集

#歴史小説が好き

1,425件

最後までお読みいただきありがとうございます。「価値がある」「応援したい」「育てたい」と感じた場合はサポート（チップ）をお願いします。