マガジンのカバー画像

【こもんじょ奮闘中】

7
素人が古文書を読もうと頑張る。
運営しているクリエイター

#対馬藩

dear 桂小五郎【高杉晋作③】

dear 桂小五郎【高杉晋作③】

 今回は江戸にいる高杉さんが、同じく江戸で勤務中の桂さんに宛てて書いた手紙を訳してみました。

 高杉さんから桂さんに宛てた手紙の中では1番有名かもしれません。

(しっかり解読できたところは相変わらず少ないです。練習中なのでご了承ください...)

桂小五郎宛(文久2年9月28日)

「尾張町の蒲焼き屋さんで待ってるよ。(対馬藩の内紛について話したいことがある、と続く)」

 蒲焼店の名前である

もっとみる