#読書
なんかめんどくせーやつら【インド・ヨーロッパ語族？】〇〇が✕✕でないのは、△△が✕✕でないのと同じだ（ソポクレス『オイディプス王』）
エディプス・コンプレックスの由来にもなったオイディプス王の物語より。
オイディプスが、ポリュポスが実の父ではなかったことを知る場面より。
比較級を使った「〇〇が✕✕でないのは、△△が✕✕でないのと同じ」という言い回し、学校ではクジラ構文なんてものを習ったりもするが、フランス語にも似たようなものがあるのね。
ドイツ語にはコウモリ構文とでも言えるものがあることは以前書いた。
というか、この岩波
