一語の宇宙 | pi 円周率
pi [パイ]。円周率。
ギリシア文字「π」は、英語の「p」に転写(transliteration)される文字だ。
https://www.nli-research.co.jp/report/detail/id=69256?site=nli
ギリシア語で周囲を表す
「περίμετρος（= perimeter）」に由来する言葉だと言われている。
「円周率」を表す言葉はたくさんあるが、最も簡潔なのは「パイ」。
ただ英語のスペリングは「pi」。
発音はまったく同じだが「pie」と書くと、アップルパイの「パイ」になってしまうので気をつけたい。
「3.141592…」とつづく円周率の覚え方(語呂合わせ)は、
日本語では「産医師、異国に」が有名だ。
英語にも、語呂合わせのような円周率の覚え方がある。
さまざまなバージョンがあるが、野矢茂樹「無限論の教室」(講談社現代新書)、p96に、次のような円周率の覚え方が紹介されている。
May I tell a story purposing to render clear the ratio circular perimeter breadth, revealing one of the problems most famous in modern days, and the greatest man of science anciently known.
[和訳]
円周と直径の比を明らかにする話をさせて下さい。それは今日もっともよく知られた問題のひとつで、古代のもっとも偉大な科学者には知られていたものです。
*野矢茂樹「無限論の教室」(講談社現代新書)、p96より。
これはそれぞれの単語の「文字数」が、円周率の数字を表している。
最初の部分だけ書いておくと、
May = 「３」文字。
I = 「１」文字。
tell =「４」文字。
というようになっている。
「一語の宇宙」では、英単語をひとつ取り上げてエッセイを書きます。
こちらのマガジンに登録していきます。
英語の話題はこちら(↓)
#大人の英語講座
語学の話題はこちら(↓)
#語学エッセイ集
#円周率
#英語がすき
#数学がすき
#パイの語源
#円周率覚え方
#語呂合わせ
#英単語
#数学
#英語
#ルドルフ数
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします