東京の好きな場所②深川・伊勢屋
繁盛しているお店のお餅は、毎日作りたて。
みたらし、ずんだ、ごま、あんこ。
どれもモッチモッチしていて、おいしいです。
1日１単語
一緒に覚えませんか？
今日は、お手頃価格。
ここのお団子は、お手頃なお値段なのでよく買いに行きます。
お手頃価格とは、ちょうどいいお値段という意味です。
お手頃価格＝affordable price （アフォーダブル プライス）
affordable は、手が届く、入手可能な、の意味。
余裕、伸び代がある感じ。
元は、古い北欧語で、身を守る、危険から逃れるイメージでした。
price は、価格、値段。
ところで、お手頃と安いは何が違うのか？
お手頃 affordable は、アフォーダンスと同じ語源。
アフォーダンスはアメリカの心理学者さんの造語です。
人は物を見た瞬間に、どう接するか既にわかっちゃう、
それは、物がどう接して欲しいかを発してるから、という考え方です。
例えば、新幹線のトイレ。
ここ開閉ボタンですよ！ここ押してね！と、誰からも教わらなくても押し トイレに入れますよね。
それは、見た瞬間にどうしたら良いかわかってしまうように、
誰かがちょうど良い感じに作ってくれているからなのです。
安いと言えば、cheap （チープ）
安っぽい、しみったれと、ちょっと見下された感もある意味。
元は、物々交換で交換した物の評価のイメージでした。
現代で例えると、レビューで★いくつ？って感じ。
《今日のおさらい》
お手頃価格＝affordable price
おいしいお団子がお手頃価格だったら、もう人は抗えませんね。
深川の伊勢屋さん。
わたしが愛してやまない大好きなお団子屋さんです。
隣のお食事処で定食と一緒にお団子を注文すると、
＋100円でお団子食べれます。(22年11月現在）
みたらしのお団子は、ほんのり炙った温もりと香りがたまりません！
では、また