日本と西洋の妖怪比べ―妖怪伝説百話集
題名のとおり、日本の妖怪と、ヨーロッパの妖怪とを、比較してみた解説書です。
分類するならば、比較文化論の本、ということになるでしょうか。
比較文化論などと書くと、難しい本を想像してしまいますね。本書は、そんなことはありません。やさしい文章で、どなたでも、読みやすいと思います(^^)
本書の著者、角田義治【つのだ よしはる】さんは、ヨーロッパのドイツ語圏について、詳しいです。本書に登場するヨーロッパの妖怪は、ほとんどが、ドイツ語圏のものです。
ドイツ語圏の妖怪は、日本では、情報が少ないですね。ドイツ語圏の妖怪を知りたい方にとっては、本書は、貴重な情報源になります(^^)
日本の妖怪と、ヨーロッパ（主に、ドイツ語圏）の妖怪とを比べるという着眼点も、面白いと思います。
比較することにより、似ている部分と、そうでない部分とが、見えてきます。似ているところは、なぜ似ているのか、似ていないところは、なぜ似ていないのか、考える材料を、提供してくれます。
日本の妖怪では、座敷童子【ざしきわらし】、河童、山姥、天狗、化ける狐、化ける狸などが、取り上げられています。中には、陰貉【かげむじな】などという、非常にマイナーな妖怪も、登場します。
これらの日本妖怪のあとに、それらに相当する―と、著者が考える―ヨーロッパの妖怪を、取り上げています。
日本の妖怪を知りたい方にとっても、役立つ本です(^^)
惜しいのは、索引が付いていない点ですね。索引があれば、どんな妖怪が、どのページに出てくるのか、さっと引けて、便利ですのに。
以下に、本書の目次を書いておきますね。
はしがき
擬人妖怪編
擬人妖怪とは
第１章 日本の童子妖怪
１ 水子の霊魂
２ 東北地方の座敷童子
３ 座敷童子という妖怪
第２章 西洋の童子妖怪
１ 干し草の妖精
２ 小窓の妖精
３ お払い箱にできなかった妖精
４ 妖精を喧嘩腰で追い出す
５ 勤勉な妖精
など
第３章 日本の河童
１ 水中で人を捕り殺す河童
２ 河太郎
３ 金物を嫌う河童
４ 骨継ぎの妙薬を教えた河童
５ みちのくの河童
６ 河童と勝負した話
第４章 西洋の河童
１ 橋の下の河童
２ 子供を欲しがる河童
３ 女河童の復讐
４ 娘を奪った河童
５ 助産婦を頼んだ河童
など
第５章 日本の山姥
１ 山の妖怪山姥
２ オーソドックスな山姥物語
３ 山姥伝説のふるさと上路【あげろ】を訪ねて
４ 狩人異女に逢う
５ 勝尾【かちお】の怪女
第６章 西洋の山姥
１ 産婦を誘拐する山姥
２ マルテル村の山姥たち
３ ヴィルトシェーナウの山姥
４ 家畜の世話が得意な山姥
５ 農民に役立った山姥
など
第７章 天狗と魔女
１ 天狗の怪力
２ 天狗の怪妙
３ 魔女の塔
４ 天狗の気象支配
５ お天気魔女
など
動物妖怪編
第１章 日本の動物妖怪
１ 狐狸の怪奇
２ 死んで詫びをした夫婦狐
３ 老狐僧に変ず
４ 宗語狐
５ 稲荷【とうか】藤兵衛
など
第２章 日本の異獣・怪奇動物
１ 陰貉【かげむじな】
２ くだ
３ 蟇【ひき】の怪奇
４ 虫の怪奇
第３章 西洋の動物妖怪
１ 湖水の怪魚
２ 三本足のウサギ
３ 三つの町の動物妖怪
４ 冠をつけた蛇
５ アルペン谷の白蛇
など
あとがき