英文学の原書を１日1ページ読むこと

習慣にしていることは英文学の原書を1日1ページずつ読むこと。その際、日本語訳と対照させながら読む。

肝心なのは調子のいいときでも1日1ページというペースを守ることだ。

習慣とは恐ろしいもので、実際原書を読了できる。ジョイスの『ユリシーズ』も読破できた。びっくりでしょ。

気に入っている作家はE.M.フォースターで、格調高い英文が愉しめるのと、急転直下するストーリーにも魅了されている。

今読んでいるのは、ジョイスの『ダブリン市民』とE.M.フォースターの『ロンゲストジャーニー』なのだが、これらの英文も美しく日々の欠かせない習慣となっている。

#日々の大切な習慣