笑てて
笑てんのあの子のせいって知ってるで楽しそうやて眺めてるから
アタシには出来へんことやしそんなこと笑てるアンタやっぱ好きやし
まだ声が聞けてるだけで感謝せなもうすぐ冬になってまうしな
しゃんとせな やってられんとか言うたってあんたの横には立てへんねんし
笑ててなそんだけでええそれだけでほんまにええねん笑てるだけで
そんなにも好きってあんたが言うんなら好きになれるわあの子のことも
笑うやろ?あんたのお陰て言いながらニコニコしてんの阿保なん違う?て
「ありがとー」それだけ言うな今言わなきっとこの先言わへんやろし
****
関西弁で書いたらどうなるん?と
書き出してから五音とか七音にうまいことはまってくれへんことに気づいてもぅて、そのうえリズムとかイントネーションなしやと分かりにくい
小さい「つ」にもならへんよーなつまり具合とか、あるはずの小さい「つ」を飛ばして詰めて言うたり、言うか言わへんかの間のような「ん」とか…色々
漢字をはめた方が分かりやすいやろうけど、漢字の音で読んだらなんかそれはそれでなんかちゃうし、(ちなみに「違う」を「ちゃう」と読んでもらえたりしたら助かるんですけど。笑)全部平仮名にしたら余計なんかわかれへんし。
一回ずつ声に出してみてんけど、やっぱなんかちゃうねんなぁ
関西弁いうても○○弁とかてめっちゃあるし、自分が何弁になるんかもよー分かってへんし。なんか、あっちこっちの関西弁のごちゃ混ぜ感満載
関西弁で書いてみようと思ったのは、ポルノグラフティー の歌を聴いてて、昔広島弁で歌ってたのを思い出したから。
アポロやったかな?好きやったんやけどあの時しか聴いたことない。拓郎が出てたから確か広島繋がりで歌たんちゃうかったかな。ライブでやったりしてたんかな?
で、方言って面白いなと…ふと思っただけ
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?