もしフランス的な合理主義と日本的情緒が合わさってより良いものが生まれるとしたなら、その過程も「弁証法」「止揚」と呼べるのかなあ。弁証法的、だとは思いますが。