1224.世の中って「心が満たされない人」と「心が満たされている人」がいる。心が満たされるんだね。【前編】
In this world, there are people who are "spiritually dissatisfied" and people who are "spiritually fulfilled."
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント234.】
1.お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉㊵
Silly Coucou's favorite words ㊵
正しく強く生きるとは、
To live righteously and strongly is
銀河系を自らの中に意識してこれに応じて行くことである。
The key is to be aware of the galaxy within yourself and respond to it.
Ⓒ宮沢賢治 ｢農民芸術概論綱要｣
Ⓒ Kenji Miyazawa "Outline of an Outline of Peasant Art"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
汝らは獣のごとく生くるためつくられたものにあらず、
Ye were not made to live like the beasts,
徳と知識を求めんがためなり。
The purpose is to seek virtue and knowledge.
Ⓒダンテ ｢神曲-地獄編二六曲｣
ⒸDante "Divine Comedy - Inferno, 26 Songs"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
消えろ、消えろ、つかのまの燭火、
Go out, go out, fleeting candle,
人生は歩いている影にすぎぬ。
Life is but a walking shadow.
Ⓒシェイクスピア ｢マクベス-五幕五場｣
Ⓒ Shakespeare "Macbeth - Five Acts, Five Scenes"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
生きている者とは、
The living are
闘っている者だ。
He is a fighter.
心と欲が固い運命に満ちている者だ。
He is one whose heart and desires are fixed and destined.
高い運命のけわしい峰をよじ登る者だ。
He is one who scales the high and formidable peaks of destiny.
Ⓒユーゴー ｢懲罰｣
Ⓒ Hugo "Punishment"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
生きることが、
To live,
なんといっても人生の最高目標である。
After all, it is the highest goal in life.
Ⓒグリルパルツァー ｢蔵言と警句｣
Ⓒ Grillparzer "Secret Sayings and Epigrams"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
生きる術を知っている者は誰か。
Who knows how to live?
悩む術を知っている者である。
He is one who knows the art of worrying.
享受する術を知っている者は誰か。
Who knows how to enjoy it?
避ける術を知っている者である。
He knows how to avoid it.
Ⓒシュトラウス ｢新しい信仰と古い信仰｣
Ⓒ Strauss "New Faith and Old Faith"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
生のゆうべは、そのランプをたずさえてくる。
On the evening of the living, I bring that lamp.
Ⓒジューベル ｢パンセ｣
ⒸJoubel "Pensées"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
生まれた以上は死なねばならぬ、
Having been born, one must die,
という以外確実なことなし。
Other than that nothing is certain.
神によりて賦与されて人生は短きも、
Though life is short, endowed by God,
愉しく送りし人生の記憶は永遠なり。
Memories of a life well lived will last forever.
Ⓒキケロ ｢神的自然｣
Ⓒ Cicero "Divine Nature"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
私の人生は金では売れない。
My life cannot be sold for money.
Ⓒビュルガー ｢勇敢な男の歌｣
ⒸBürger "Song of the Brave Man"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
私は希う、
I hope,
運命の導く方へ、
To the direction of fate,
心静かに真直ぐに人生行路を往きたいと、
I want to walk the path of life calmly and honestly.
闘争も、
The struggle,
悔恨も、
Regret,
羨望もなく。
Without envy.
Ⓒヴェルレーヌ ｢やさしい歌｣
Ⓒ Verlaine "Gentle Song"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
2.心が満たされると平安が来るA contented heart brings peace
「心が満たされない人」と「心が満たされている人」がいる。
もちろん、毎日、心が満たされている人って少ないよね。
だけど、日々、少しだけでも心が満たされる時間のある人とない人とでは人生観がまるで違うことがわかる気がする。
だって、満たされる人っていつもイキイキとして輝いている気がするからね。
満たされない人ってお馬鹿なcoucouさんみたいに根暗で、ネガティブに生きてて、人生そのものを否定してしまっているんだもの。
でも、誰だって「心が満たされる人」になりたいよね。
愚かでお馬鹿なcoucouさんの場合の満たされない人生ってね、「いつも何かが足りない」んだ。お金がなくても「何かが足りない..．」、だけどお金があっても「何かが足りない..．」。
お金がたくさん増えても、増えれば増えるほど何かが足りなくなっちゃうんだ。
だから、お金が「心を満たす条件」だけではない気がした。
心の中がぽっかりと空洞のように開いてしまう..．。
愛する家族や、友だちがいてもそれだけでは心が埋まらない。
やっと、彼女ができても一時は心が満たされた気がするけれど、すぐさま満たされなくなる。だから、お馬鹿なcoucouさんはね、真剣に考えたんだよ、いつものように～
こんなに恵まれているのに、寂しい。
こんなに愛されているのに虚しい..．。
こんなに大切にされているのにまだ足りない..．。
「満たす」「満たされる」って無限の賜物なの？
永遠に満たされないのが人間の成長欲求だというの？
さらに、世の中だけじゃあない～
「自分自身も何かが足りない..．」んだ。
その何かなんてわからない..．。
だけど、満たされない愚かなお馬鹿なcoucouさんは闘い続けてきた..．。
満たされるために闘った～
だからと言って何も解決がない無限の世界。
世の中、「満たされている人」って闘わないし、戦いを求めたりしない気がする。
反面、「満たされていない人」、満たされないから争う、不満となる、闘う気がする。
人は満たされたら終わりだよ、という人もいる。
でも、どうやって満たされるのかは誰にもわからない。
どうして、満たされたら終わってしまうのかもわからないけれど、どちらが不幸かといえば「満たされない人」の方が不幸に思える気がする。
そう、お馬鹿なcoucouさんは不幸だった気がする..．。
思えば、この物足りなさ、満たされなさ、って、子どものときからあった気がする。
欲しいものが手に入らない、やりたいことができない、経験も知識もない、何も思うようにできない。
だからいつも欲求不満。
いつも不幸のマントと帽子をかぶり続けていた気がする。
そして、さらに愚かなcoucouさんは考えたんだ。
それはね、子どもの頃に「してもらえなかったこと」、「してもらえなかった人」がこの「満たされない人」という芽が生まれ、そのまま育ってきた気がする。
じゃあ、お馬鹿なcoucouさんの場合はどうなの？
親の愛情もなく、何もしてもらってきたことがなかったというの？
いや、愛情は普通の人以上だった気がする。
それでどうして足りなかったの？
うん、自由がなかったからかもしれない..．。
親にしてみれば「してあげたい」「してあげたかった」。
子どもにしてみれば「してもらいたかった..．」それがお互いにできない環境もある。
それが交差できなかったからかもしれない..．。
だけど、そんなことが理由ではないよね。
どうしてって？
だって、ほとんどの人たちが、恵まれている人たちも、恵まれていない人たちも同じ。
「満たされていない人」が多いからね。
だけど、「満たされない人」のほとんどの根っこは、「怒り」や「悲しさ」、「寂しさ」と「孤独感」を味わってきた人のように思える。
この子どもの頃の感情が、大人になっても心の傷として残り続けている気がする。
だけど、この心の傷をどう修正すればいいんだろうね？
2.してもらえなかった怒りAnger at not being able to receive
私たちの心の中に幼いころからの傷が残り続けている気がする。
もう、忘れたよ、という人もいるかも知れないけれど、意外と子どもの頃の悲しさや寂しさ、嬉しさだって覚えている気がする。
もし、自分の記憶だけで想い出せなければ昔のアルバムを見ると、そのときの想い出が鮮明に戻る場合もあるよね。
今思えば、大したことではないけれど、幼い頃の自分にとってはとても辛い出来事だったはず。それが、自分の心の中に残り続けている「怒り」や「悲しさ」、「寂しさ」と「孤独感」のような気がするんだ。
もちろん、嬉しかったことも感動したことも、幸せだったことも同じだよ。
だから、大人になっても終わってはいないんだ。
「してもらいたかったこと」「してもらえなかったこと」、その寂しさが怒りや悲しみのまま残っている気がする。(ただし、coucouさんの場合)
その悲しみや怒りを人にぶつけたり、八つ当たりしたりして発散してきたんだ。
もちろん、相手には何もわかるわけがないよね。
そして、自動的に自分を守ろうとしてしまう。
もう、あのときのような思いをしたくない..．。
すると、「満たされない人」になってしまう場合があるのさ。
だけどね、その「怒り」や「悲しさ」、「寂しさ」と「孤独感」ってね、「幻」、「幻想」なんだよね。
もちろん、過ぎた過去のすべては幻だけれど、心の中に間違えた解釈のまま「幻想」を抱えて生きているだけのように思える。
次回【中編】に続く～
「過去の自分と闘うんだ」「自分に落とし前をつけてやる」
coucouさんでした～
みなさん、ごきげんよう～
ああ～またまた収まらない～
ああ～満たされてない～（笑）
明日、満たされる～
明日も、会ってくださいね～
文字数5,373文字
👇長らく洋楽シリーズでしたが、しばらく、胸を打つ、素敵なショートフィルムをご紹介～お時間のある方は、見てね～約50作から100作を選びました(^^♪👇
感動!!!世界中が涙したタイのCM（日本語字幕）
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
