1183.人はね、「求めよ～さらば与えられん～」じゃあなくて、「求めなくても、与えられん～」なんだよ。
For people, it's not a case of "Ask and it will be given to you," but rather, "If you don't ask, it will be given to you."
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント195.】
1.自由詩.121.「ひとつひとつの」Free verse.121. "Each and every one"
ひとつひとつの悲しみには
For each and every sorrow
意味がある。
It has meaning.
時には、思いもよらない
Sometimes, unexpectedly
意味がある。
It has meaning.
どんな悲しみであろうと、
Whatever the sadness
それは、このうえなく大切なもの。
That is something extremely important.
太陽がいつも朝を連れてくるように、
Just as the sun always brings the morning,
それは確かなことなのですよ。
That is a certainty.
Ⓒエラ・ウィーラー・ウィルコックス
ⒸElla Wheeler Wilcox
Ⓒ英文-coucouⒸEnglish - coucou
Ⓒ自由詩.121.「ひとつひとつの」
ⒸFree verse.121. "Each and every one"
2.求めちゃあいけないんだよねYou shouldn't ask for it.
求めなさい “求めよ、さらば与えられん”――これは、キリスト教のことを知らなくても、どっかで聞いたことがあるよね。確かに、求めなければ何も得られないってことはわかるねよ。有名なキリストの言葉で、求めて行けば、必ず与えられるという。
《新訳聖書「マタイ伝」から》「神に祈り求めなさい。そうすれば神は正しい信仰を与えてくださるだろう」という。物事を得るためには、与えられるのをただ待つんじゃあなくて、自らがすすんで求めることだ、というらしい…。
「求めよ～さらば与えられん～」？
「求める」「求める」「求め続ける」、求めなければ望むものは手に入らない。
だから、求めるんだ..．、と人は言う。
だけどね、お馬鹿なcoucouさんのほとんどの人生がそうだったんだけれど、望んだものなんて何も手に入らなかったんだ..．。
それでも、いつも何かを求め続けていた。
そして、かなりの年数が過ぎてから、気が付いたんだ。(但し、coucouさんの場合)
「求める」って、自己本位なんだよね。
そう、自分中心で自分の都合。相手不在..．。
なにか、「求める」って、「愛されたい」に似ている気がする。
「愛されたい」っていうのも自分の勝手な都合なんだもの。
(お馬鹿なcoucouさんは「愛されたい病」の症候群)
そうなんだ、相手不在なんだ。
それに、求めたからと言って簡単に手に入るもんでもないよね。
確かに求めなければ手に入らないけれど、求めても自分の思い通りになるなんてまず少ない確率のように思える。
人間って、
「褒められたい」
「認めてほしい」
「好きになって欲しい」
「愛して欲しい」
「お金が欲しい」
「美味しいものを食べたい」
「家が欲しい」
「車も欲しい」
「美しい奥さんが欲しい」って、
なんか「ほしい..．」「欲しい病」のような気がする。
だから、10万円持っていても足りない..．。
100万円あったって足りない..．。
1,000万円、5,000万円あっても満足できない。
そう、まだ、足りない..．。
そう「ほしい病」＝「足りない病」だよね。
こんなにあの人は愛してくれているのに、まだ足りない。
こんなに愛されているのに、もっと愛して欲しい～
これだと永遠に満足感や幸せ感なんてないよね。
だって、いつも足りないんだもの。
でもね、お馬鹿なcoucouさんからみると、coucouさんの100倍以上のお金も持っているし、凄い家に住んでいて、なんと美しい奥さまもいる。さらに、高級車を乗り歩いている。出かければ高いお店ばかり出向く人がいる。
あるとき、その人にcoucouさんは接待された？
高級クラブだ。
そばにいるホステスさんたちにはチップまであげてどんちゃん騒ぎとなる。
帰り際、支払金額を見たら380,000円支払った。
客は、お馬鹿なcoucouさんの二人分。
あとはお店の女の子たちの飲み代..．。
接待の理由は、coucouさんがお仕事を紹介して数千万儲けたお礼(不動産)～
その人と別れてからcoucouさんは久しぶりに気持ち悪くなってトイレに駆け込んだ…．。
なに、これ？
貧乏なcoucouさんに高級なお店に連れて接待するんなら、10,000円くらい「御礼」としてのし袋に入れてよこせよ～（笑）
しかし、他人から見れば、とても贅沢だけれど本人にしてみれば物足りない、
不満足みたい。
「あるもの」って、やがてなくなるものだよね。
「あるもの」があってもその「あるもの」に気づかないんだよね。
こんな「つまらない人生を生きる方法」もあるんだね。
お馬鹿なcoucouさんは牛丼の大盛りを食べた方が幸せさ(笑)～
それ以来、愚かで、お馬鹿なcoucouさんは、
もう「求めない」「求める必要がない」んだもの。
もう、すでに、「あるんだもの」ね。
だって、人はね、
「求めよ～さらば与えられん～」じゃあなくて、
「求めなくても、与えられん～」なんだもの。
そう、いまあるものの大切さや価値に気づいてあげる方が素敵だよね。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
人って、ないものに魅力を感じて、ないものを求める青い鳥～
だけどね、ないものはないし、ないものを手に入れるのは大変。
そんな大変な思いをして、無理して、苦しんで、生きるんなら、もっと、楽しくて楽に生きてもいいよね。
だからね、ないものなんていらないんだよ～
もう、必要ないんだよ～
ないもの探しよりも、あるもの探し。
あるもの探しをすると、ないものなんていらなくなるくらい、あるものだらけだということがわかるんだ。
noteのみんなはわからないけれど、お馬鹿なcoucouさんは「求めよ～さらば与えられん～」と、求め続けたけれど、実際は求めたものはてに入らなかった..．。
もちろん、頑張ったけれど、まだまだ努力が足んないことは認めるけれど、でもね、もう無理～
もう、諦めたんだ～
だけど、求めない、求めることがなくなったら、
求めていないものが見えるようになった。
だって、求めていないけれど、自分の回りには「あるもの」がたくさんあることを発見したんだもの。
だから、求める必要もないし、今までとても長い間、求めていたものが、だんだんといらなくなってきたのさ。
そう、あるもので十分に幸せな気がするようになったんだもの。
「あるもの」って、やがてなくなるものだよね。
"Something" will eventually disappear.
「あるもの」があってもその「あるもの」に気づかないんだよね。
Even if there is something there, you don't notice it.
「求めなくても、与えられん～」だったんだもの～
"If you don't ask, it's given to you" is what it was.
本日も、ここまで読んでくれてありがとう～
noteの世界って、与えられるものばかりなんだね。
では、またあした～
文字数3,864文字
【フランス語】サン・トワ・マミー (Sans toi, ma mie) (日本語字幕)
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？