1222.みんなが自分の好きなように生きる、迷惑をかけ合い、甘え合えば物凄い素敵な世界になるかもね。
If everyone could live the way they wanted, cause trouble for each other, and depend on each other, the world would be a wonderful place.
【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント232.】
1.お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉㊳
Silly Coucou's favorite words ㊳
友人を冷たくあしらい、Treating friends coldly,
やさしい言葉一つかけずに友情を死なせる者は、
He who lets friendship die without a kind word,
人生という疲れはてた巡礼の途上におけるこの上ない慰めを、
A supreme comfort on the weary pilgrimage of life,
わざわざ自分の手で捨て去る愚か者である。
He is a fool to throw it away with his own hands.
Ⓒサミュエル・ジョンソン
ⒸSamuel Johnson
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
友情は人生の酒である。
Friendship is the wine of life.
Ⓒヤング 「夜の瞑想」
ⒸYoung "Night Meditation"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
各人の一生は戦役なり。
Every man's life is a war.
そは長期にわたる多事多難なる戦役書。
It is a book about a long and eventful campaign.
Ⓒエピクテトス 「語録」
Ⓒ Epictetus, "Sayings"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
善を為すも名に近づく無く、
Doing good deeds is not worth the reputation.
悪を為すも刑に近づく無く、
Even if you do evil, you will not come close to punishment.
督によるを以て経となさば、
If the sutra is based on the supervision,
以て身を保つべく、
In order to protect themselves,
以て生を全うすべし。
Thus, you should live your life to the fullest.
Ⓒ「荘子」
Ⓒ "Zhuangzi"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
大文字ばかりで印刷された書物は読みづらい。
Books printed in all capital letters are difficult to read.
日曜日ばかりの人生も、それと同じである。
So it is with a life of Sundays.
Ⓒジャン・パウル 「角笛と横笛」
ⒸJean Paul "Horn and Flute"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
大道行くべし、又何ぞ妨げん。
We must take the high road, and what can hinder us?
Ⓒ木戸孝允 「木戸孝允文書」
ⒸKido Takayoshi "Kido Takayoshi Documents"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
天地は万物の逆旅、
Heaven and earth are the reverse journeys of all things,
光陰は百代の過客にして、
Time is a passing visitor of a hundred generations,
浮生夢のごとし、
Life is like a dream,
歓を成すいくばくぞ。
It will take some time to bring joy.
Ⓒ李白 「春夜桃李園に宴するの序」
Ⓒ Li Bai, "Preface to a Banquet in the Peach Blossom Garden on a Spring Night"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
希望は頑丈な杖で、
Hope is a sturdy stick,
忍耐は旅の着物。
Patience is the kimono of the journey.
この二つをもって、
With these two,
人は現世と墓をとおって永遠へと歩を進める。
Man walks through this world and the grave towards eternity.
Ⓒローガウ 「格言詩」
Ⓒ Rogau "Proverb Poem"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
2.自分の好きに生きるのさLive your life the way you want to
人生はね、たった1回ぽっきり~
我慢して生きるのも、我慢なんて捨てて生きるのも、
嫌々生きていくのも、楽しんで生きていくのも全部、自由~
そう、苦しむのも、悲しむのも、自分を喜ばせて生きるのも自由。
だけど、愚かでお馬鹿なcoucouさんは、ふり返れば、60年近くそまの自由を捨ててきた気がする。人の目を気にして、まるで犯罪者のように、奴隷のように耐え続けてきた...。
毎日が針の筵状態。
とっても辛くて、とっても苦しくて、自分の未来なんて想像することもできなかった時代がある。それに60歳代...。
何もかも遅すぎる...。
そんなとき、尊敬する65歳の先輩と会った。
彼は定年後日々、自由にいきていた。
誰にも頼まれたわけではないのに、毎日は子どもたちの通学する交差点や危険な場所での登下校の見守りする。町会や地元のお祭りのお手伝いや、水害があればすぐさまボランティア活動をしている。
もちろん、coucouさんのイベントなどにもボランティア参加。
「ああ~あんなふうに生きたい。あんな65歳になりたい...」と願った。
そして、70歳の先輩、75歳の先輩、さらに80歳の大先輩がいる。
「ああ~あんな75歳、あんな80歳を目指したい...」と思うようになった。
そうか、まだまだ遅くないんだ~
そしてお馬鹿なcoucouさんはその人たちの後を追うように、60歳代を終えた。
そして、次は人生で最高の70歳代を迎えたいと考えたんだ。
そう、もう誰にも遠慮などしないよ~
自分の自由に生きてやる。
自分を楽しませてやる。
もう、自分を虐めたり、辛くさせたり、苦しませないよ~
もう、たっぷりと、さんざん虐めてきたんだからね。
ただ、もう少し早く気づきたかった(笑)
だけど、coucouさんから言わせればこれを読んでくれているnoteのみんなは、きっとお馬鹿なcoucouさんよりも若い?はず。
だからね、信じてほしい~
人生は泣いても笑っても、1回ぽっきり~
だから、たった今から、「自分の好きに生きるのさ~」、そう心に言えばいい。
そして、好きなこと、好きなものをたくさん思い浮かべるのさ。
するとね、無理していたこと、嫌だったこと、辛かったこと、苦しいこと、寂しいことなんて全部すっ飛ぶんだ。
毎日、毎朝言い続けるのさ~
「もう、好きに生きてやる~」ってね。
生活するために我慢しなければならない、って?
家族を養わなければならない。まだ子どもたちが小さい。生きるために働かなくてはならない…。
だけど、そんなことって当たり前だよね。
お馬鹿なcoucouさんは、そう考えて人生の60年間を失ってしまったんだ。
現実の日々に追われ、生活に追われ、お金に追われて、自分に言い訳しながら時が過ぎちやったんだ...。
それでも、本当は自分の明日、自分の未来を考えることはできたんだよね。
ただ、それから逃げていた...。
人はね、どんなときも、どんなに苦しくたって、苦しいから、辛いから夢や希望が見えるんだ。それを知って欲しい~
平穏で平和な暮らし、安定した生活の中じゃあその夢や希望なんて見れないものね。
「自分の好きに生きる」ってね、「自分のために生きる」ってことだもの。
noteだって、みんな家事に追われ、仕事に追われ、生活に追われている中の「自分時間」でnoteしているんだもの。少しずつだってできるんだよね、自分の明日と、自分の未来を見るだけでいいんだもの。
みんなが自分の好きなように生きる、迷惑をかけ合い、
甘え合えば物凄い素敵な世界になるかもね。
coucouさんです~
みなさん、ごきげんよう~
人生って、楽しく生きるのも、つまらなく生きるのも全部自分で決めているってことだよね。と、すると、人生の運命さえも神さまから与えられているんじゃあなくて、自分が自分に与えているんだよね。
そう、「人生は1回ぽっきり」、何度もいらないよね。
何度も人生があれば嬉しいかもしれないけれど、人はそんなに熱くならないし、燃えたりしないよね。
永遠の生命を持つといわれている吸血鬼ドラキュラは、
数千年生きてきて、この世を去りたいと神に祈る。
そう、永遠の命なんていらないよね。「人生は1回ぽっきり」だから素晴らしい気がする。
本日も、ここまでおつきあいありがとうございます~
またあしたね~
文字数4,582文字
👇長らく洋楽シリーズでしたが、しばらく、胸を打つ、素敵なショートフィルムをご紹介~お時間のある方は、見てね~約50作から100作を選びました(^^♪👇
与えることは最高のコミュニケーションです| 心に触れる短編映画
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね~
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち~
coucouさんのホームページだよ~みんな、みてね~
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru