1202.「お金が欲しい..．」って、「愛が欲しい..．」に似ている気がする。 どちらも「奪う」ことなんだもの。
"I want money..." seems similar to "I want love..." because both are about "taking".【お馬鹿なcoucouさんの生きるヒント212.】
1.お馬鹿なcoucouさんの大好きな言葉⑱Silly Coucou's favorite words ⑱
愛に恐怖なし、
There is no fear in love,
最上の道徳たればなり。
This is the highest morality.
愛に疑惑なし。
There is no doubt about love.
最大の真理たればなり。
This is the greatest truth.
愛に束縛なし、
Love has no constraints,
真箇の自由なればなり。
Because it is true freedom.
Ⓒ内村鑑三 ｢所感十年｣
Ⓒ Kanzo Uchimura "Thoughts on the Past Ten Years"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
愛のある所には常に家族を成立せしめよ。
Wherever there is love, there will always be families.
愛のないところには必ず家族を分散せしめよ。
Where there is no love, there must be families dispersed.
この自由が許されることによってのみ、
Only by allowing this freedom can
男女の生活はその忌むべき虚偽から解放され得る。
The lives of men and women can be freed from that abominable falsehood.
Ⓒ有島武郎 ｢惜しみなく愛は奪ふ｣
Ⓒ Takeo Arishima "Love takes away without hesitation"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
愛の光なき人生は無価値である。
Life without the light of love is worthless.
Ⓒシラー ｢語録｣
ⒸSchiller "Quotes"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
愛の反対は憎しみではなく無関心である。T
he opposite of love is not hate but indifference.
Ⓒマザー・テレサ
ⒸMother Teresa
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
愛の悲劇というものはない。
There is no such thing as a love tragedy.
愛がないことのなかにのみ悲劇がある。
There is tragedy only in the absence of love.
Ⓒテスカ ｢シモーヌ｣
ⒸTeska "Simone"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
愛の本質は精神の火である。
The essence of love is the fire of the spirit.
Ⓒスウェーデンボルグ ｢真のキリス教｣
Ⓒ Swedenborg "True Christianity"
Ⓒ英文 coucou
ⒸEnglish: coucou
2.金があっても、なくても道ひとつWhether you have money or not, there is only one way
ああ、お金が欲しいなあ.．。
お金があれば何でもできるし、何よりも、欲しいものが手に入る..．。
そのためには、成功したい、たくさん稼ぎたい、いい会社に入って、昇進もしたい..．、と思う人が多い。
結婚したら生活が楽になる、稼ぎのいい男を見つけて楽な人生を歩みたい..．。
愚かでお馬鹿なcoucouさんは若い頃からそんな野心と夢を持ってそう思い続けてきた。
そして、事業も軌道に乗り、表向きはその夢を掴んだけれど、失くしたもの、失ったものが結果として多すぎた..．。
お金を稼ぐつて、何かを奪うことのような気がする。
だって、儲けるんだもの。
その儲けの為にはきれいごとなんて言ってられないし、お金儲けの為には戦うことが必要になる。
そう、勝たなければ儲からない。
弱ければ負けてしまう。
強くなければ稼ぐことなどできない。
心を鬼にして、お金だけを求めるのがこの競争社会。
まさに、勝ち組だの負け組という世界。
お金をたくさん手に入れるためには、這いずり回ってもがきまくって、必死に、全力で追い求めなければ、たくさんのお金稼ぐなんてできない。
誰かが勝って、誰かが負ける、それは弱肉強食の世界。
弱ければ負けてしまう。
だから、儲けとは「奪い合うこと」。
そんなに、本に書いてあるような成功者の言うように簡単に、きれい事だけで済むわけがない。成功者のほとんどは、誰かしらから奪うことに成功した者たちのように思える。
もちろん、その裏では勝負に負けて泣く者もいるし、この世を去る者もいる。
それが競争社会。
お金が欲しい、もっとお金が欲しい、という人は、
「たくさん奪いたい人」かもしれない。
だけど、「お金が欲しい..．」って、「愛が欲しい..．」に似ている気がする。
どちらも「奪う」ことなんだもの。
愛はお金ではないけれど、「心を奪うのが愛」「ものを奪うのがお金」のように感じてしまう。つまり、「お金が欲しい.．」「愛が欲しい..．」って、「与えてほしい」ということだよね。
お金も欲しい、愛も欲しい、あれもこれも欲しい～
まさに「欲しい病」にも思える。
どうして、そう思えるのか、って？
多分、お馬鹿なcoucouさんの場合だけだけど、そうだったんだもの。
でもね、確かにお金は集まって来た～
だって、頑張って奪い続けたからね。
だけど、同時に大切なものを失い続けてきた..．。
大切なものって、なに？
それは家族だったり、子どもたちのことだったり、想い出がない..．。
仕事の想い出ばかりだった..．。
なんて、お馬鹿で酷い人生なんだろうね。
何もかも失った愚かなcoucouさんは、何もかも失なってから目覚めた、人生で一番大切なこと。
それは、「与えること」だった。
人から何かをもらうと「ありがとう」。
もちろん、お金をもらえば恵比須顔～
払えなければ閻魔さま〜
だけど、「差し上げる」「あたえる」「あげる」ことのない奪う人生の結果。
じゃあ、奪わない人生って何なんだろうね。
奪えば、自分は喜べる。
だけど、人が喜んでいるわけじゃあない。
でも、「与える」って、人も自分も喜べる人生なんだよね。
「与える」って、人に喜びや幸せを与えることができる。
その喜びや幸せを見て、人はどう思うの？どう感じるの？
何か、与えられたときの感動とは違う喜びや、幸せな世界がそこにある気がするようになったんだ。
「与える」「あげる」「差し上げる」って、自分も相手も心が豊かになって幸せになれる気がする。なんだろうね、この儲かった気持ちって？
そんなお馬鹿なcoucouさんにある先輩が、
「coucouさん、そんなに人に与えてばかりいても、儲からなくて貧乏な人はたくさんいる、だから無駄じゃあない.．」という。
だけどね、先輩、そんな時代は終わったんだよ、特にcoucouさんはね。
「愛されたい」「愛したい」じゃあないんだ。
「愛する」ことの方が、はっきりと自分が見えるんだ。
どんなに愛されたって、どんなに好かれたって自分にはわからないけれど、「愛する」「好きになる」って、見えるんだもの、感じるんだもの～
どう？みんな～
もっと、もっと、与え続けて見ない～
もしかするとね…．。
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
本当はね、「与える人」にはお金も幸せも愛もすべてが来てくれるんだ。もちろん、「奪う人」は、お金持ちになれるかもしれないけれど、奪うだけの人生となる。
でもね、お金があれば幸せで、お金がなければ不幸かもしれないけれど、お金があっても不幸な人がいて、お金がなくても幸せな人がいることは事実だよね。
でもね、お金って欲しいよね(笑)～
ここまで読んでくれてありがとう～
さあ、今日も働いて、お金集めだあ～
みんな～
明日も、お馬鹿なcoucouさんに会ってあげるんだよ(笑)～
待ってるよ～
文字数4,382文字
※追伸～本日で洋楽が終了🤣長い間、聴いてくれた人も、聴いてなくても、聴いてくれてありがとう～明日からはね、とっても素敵なショートフィルムをお届けします。見てね～
※追伸の追伸～
👆の記載間違えました～作品「ナンバー1208」から洋楽が終了です。現在の詩文「お馬鹿なcoucouさんの愛の言葉」から「お馬鹿なcoucouさんの人生の言葉」に「作品ナンバー1209」から変わります。素晴らしい作品を選んで、約100作準備中のものです。
深く、深くお詫び申し上げます。まだまだあと6回聞いてくださいね～素敵な詞と歌です。お許しくださいね🤣
人を傷つけようとしてかけた言葉や行動って、自分に返ってくるけれど、傷つけられる言葉であっても、優しさと愛で返せばいい。和訳☆Mean-Taylor Swift[人間関係が辛いあなたへ応援ソング][洋楽]
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ、みてね～
coucouさんのお気に入りnoteの素敵なクリエイターさんたち～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？