翻訳チャレンジ〜Can't Help Falling in Love~

　1961年にリリースされたこちらのバラード。エルビス・プレスリーが誇る名曲として有名ですが、私は映画”死霊館/エンフィールド事件”でエド・ウォーレンが妻に弾き語りをしているシーンでこの曲を知った非常に稀有な人間です笑。子供たちと皆んなで歌うのですが、妻への熱い想いが溢れるシーンになっています。ちなみにホラー映画なのに家族愛に感動するのは死霊館あるあるです。 　短くストレートな歌詞ですが私なりに翻訳してみます。 Wise men say "Only fools rush

２５３日目　能登半島地震のボランティア派遣日記②

どうもこんにちわ！こんばんわ！ 100日後に人生を変える 副業サラリーマンです。 前回は、能登半島地震のボランティアの 前半をお届けしました。 今回はいよいよ 現場作業についての状況、 そして、現地の人の思い、 今足りていないことなど、 能登半島の地震の核心部分について お話していきたいと思います。 今回の内容は もしかするとある程度 個人が特定されてしまう かもしれせんので、 有料記事としておきます。 また、僕の活動費用にも 使わせていただきたいと 思います。

ハロウィン🎃らしい　精神科の暮らし（笑） 　kenkenchan🌈✨🔰

　こんばんわんこそば〜食いたい、腹減った🤗　 　kenkenchan🌈✨🔰でございます〜🥱 　昼夜逆転しっかりしてくれて〜〜、、、飲んだ眠剤が半日くらい経ってから、 　もーれつに効き始めたりすることも。わりといい加減🥱。 　最近量がすごく減って、ひとなめって感じだけど、すげー効く(お酒じゃないっての😄😅🥱) 　精神安定剤の方も、昔25年前と同じ処方で出てるけど、歳かな?身体の方が眠くなります😴。 　ハロウィン🎃らしいですね〜全然興味ないんだけど（笑）、なんかそれっぽいオリジナル曲、動画📼秋にちなんで、 　作ったの。前出したけど,もっかい出しますわ。今日はあんましネタも無いし。 　 　そろそろ週末ですね〜マイルームが本と洗濯した着替えだけど、溢れてゴミ屋敷みたいに😨😱なってる。寝てばっかいたしな。 　不眠症の方には悪いけど。。。 まあこじつけだけど、精神科とゴミ屋敷はわりとくっついてるもんですよ、ニャハハ😆 　じゃあまた、もう週末ですね～、あと一日テキトーに乗り切ろう😀 　kenkenchan🌈✨🔰。

今日は何の日 - 選挙意識を高めるNY展示と、日本記者クラブの設立　　　　　「言葉は光。」

今日は、1967年に「日本記者クラブ」が結成された日です。 報道の力を通して、情報を公正に伝える拠点として、日本の報道界が団結して作り上げた組織です。 これにより、来日する外国のリーダーたちの記者会見も、日本側の手で開催できるようになり、日本の報道文化に大きな影響を与えました。 この独立した非営利団体は、全国の新聞やテレビ局、さらに海外メディアとも協力し、報道の自由と透明性を守り続けています。 そして、もうひとつ興味深いニュースをお届けします！アメリカ・ニューヨークで

キャットフード爆買いしてきました😊 金缶・芳醇 とろみ仕立ては最後の二つを購入。 あとはおにく生活など、いつも通りです。 毎日たくさんのスキをありがとうございます。

私の苦手なもの

こんばんは、今日は私の大の苦手である料理について書いてみようと思う。 色んなエピソードがあるけど、いまだに旦那がよく言ってくる思い出といえば、 まず「作り置きお粥事件」である。 これは、結婚したての頃の話。 ある日、私はなぜか夕ご飯にお粥を作るというよくわからない行動に出た。 おまけに、作り置きをした。　　なぜ？　仕事で忙しいワケでもないのに、なぜ？？ それはいまだにわからない。 小さめの鍋にお粥というかただ卵をとじただけの・・・そう、卵がゆを大量に作って、それを置い

今日は何の日 - 貴花田の伝説的勝利とオバマ氏の強さのメッセージ！「強さとは、目標を超えようとする勇気と、信念を持って挑み続けること。」

今日は、貴花田が史上最年少で関取昇進した日です。 貴花田さんは相撲界のサラブレッドとして、早くから注目を集めていましたが、この勝利で一気に「平成の大横綱」への道を突き進みました。 この優勝は、彼の才能だけでなく、世代交代の象徴でもあり、相撲界を新しい時代へと導いた一幕でした。 そして最近、オバマ元大統領が「男らしさ」を「強さ」として捉える男性たちに向けて発信したメッセージが話題になっています。 「真の強さは一生懸命に取り組むこと、責任ある行動を取ること、不都合であって

スピッツの「インディゴ地平線」、ブックオフで買ってもらいました...！ 税抜630円とリーズナブルでした😊

空#46 / whatever I can.

　未明の土砂降りから一転、暑苦しいほどに晴れ渡った今日。私の心は今日も落ち着かなくて、好きな歌をエンドレスでかけ流してみたり、ぼーっと何も考えないで居てみたり。そんな時に 「あなたの本領は自ら動きだしてこそ発揮される。」 　そんな言葉を頂いて、重たい腰をよいしょと持ち上げて外へ出掛けた。 　どこかの国の人が、どうして日本人はスマホをいじったりイヤホンをして下を向いて歩いているんだとぼやいていたけれど、本当にそうだな。少し顔を上げるだけでこんなに眩しい今日に出逢えるんだから、

はやり高いね・・・さて、何がでしょうｗｗｗ

昨夜もwebデザインの無料オンラインセミナーに参加してみました。 とってもいい内容だし、やっぱり学びたい！！と、もっとやりたい気持ちがあふれ出てくるんですよ！　　学んで自分のモノにして稼ぎたい☆☆みたいな。 でもね、でもね、そこのスクールの料金（コレ一番大事ね）が私の予想の約二倍・・・ｗｗｗ 考える余地もなくあきらめることに・・・ なんでPC系のスクールってあんなに高いんでしょうか もはやどこも行けへんやん でも決まり文句が 「独学では絶対に難しい世界です」 ぴえん

　なんか愚痴っぽいかな？結構大事なことだと。国防（サイバー的）と健康。＆オリジナル曲「希望」kenkenchan🌈✨🔰

　おはようございます、結局昼夜逆転気味の　kenkenchan🌈✨🔰です。  　ああそうだ、最初に。ギャンブル関係のフォロバしないと、自己紹介に書いたはずなんだけど、 　結構競艇（？）関係のフォローが入ってくる。なんでだろ？フォロバしてないからその内消えるかな？ 　ここ数日散々な目に遭った。色々在ったけど、ウザかったのはクレカの不正使用されたことかな？　もう4回くらい目なんだけど、面倒くさい。 　流石に2回目からは、VPN引いたり、パスワードも気を遣うようにしてたけど

今日は何の日 - 日本初「オートレース」と戦後初「宝くじ」がスタート！「希望は挑戦の先にある。目標があるから夢が続く。」

今日は1950年10月29日、日本初のオートレースが千葉県船橋市で開催された記念日。 日本独特のモータースポーツで、ブレーキのない排気量600ccのバイクに乗ったプロ選手たちが、500mのコースを駆け抜け、スピードとテクニックを競います。 戦後の復興を目指す日本に、新たなエンターテインメントとしてオートレースが登場し、観客を楽しませただけでなく、得た収益は機械工業の振興や社会福祉にまで役立てられてきました。 また、1950年はもう一つ記念すべき出来事がありました。 そ