ツールとしての言語学習

突然ですがみなさま、言語学習していますか？
私は一応、母国語の日本語、中学生から学んできた世界共通語の英語、そしてフランス語を話すことができます。
（「一応」と保険をかけた言い回しをしたくなるのは、情けないことにあまり自信がないからです。）

英語とフランス語については、鋭意学習中です。

ただここで白状しますが、

私、言語学習が大っ嫌いです。

できることなら言語学習なんてしたくない。
早くA

仏語、語彙少ない（＝１単語が表すものが多い）とは思っていたけどメガネと便座が同じ単語なのはやばくない？真ん中に穴が開いていればいいのか
※厳密にはメガネは複数形des lunettes又はune paire de lunette,便座はlunette (des cabinets)

「あなたのフランス語上手ね」はつまり非ネイティブと言われているようなもので、早くそうは言われないくらい日本人アクセントを無くしたい、と思っていたけど、アクセントはそのひとの魅力(son charme)だよと言われると、そのままでもいいのかなと少し心が軽くなった。

フランス語に対する高すぎるハードルは思い込み?!

フランス語を話せますというと、

「大学の二外の選択肢にあったけど、難しいって言われたから取らなかった」

「フランス語って複雑なんでしょ」

少し知っている人だと

「活用もいっぱいあるし発音も難しくて話せる気がしなかった」

という反応が大抵返ってくる。

（もちろん、優しさで私を持ち上げてくれているのかもしれないけど）
そうやって壁を作ってしまうのは勿体ない。

確かにフランス語は、嫌になる

フランス語の言葉遊び(Jeu de mots)面白い。昨日教えてもらったのは、この « Les chinois prennent le maki. » makiは巻き寿司のことだけど、同じ発音のprendre le maquis =茂みに逃げ込む と掛けているみたい。