フランス語の言葉遊び(Jeu de mots)面白い。昨日教えてもらったのは、この « Les chinois prennent le maki. » makiは巻き寿司のことだけど、同じ発音のprendre le maquis =茂みに逃げ込む と掛けているみたい。