和泉国　堺浦楼鯛幷閣鮮魚市之図

和泉国　堺浦楼鯛幷鮮魚市之図

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『大日本物産圖會 第1帖』

桜の花さかりの頃、漁りやうしたる鯛を唱せうして、さくら鯛といふ。当津の浜にて捕るもの、味佳はひ甚だ美なりとす。その外、紀州の近海よりおほく、漁舟この浦にあつまり、螺ほら貝を吹て、魚市のはじまりを知らせ、買ふもの多く来つて、浪花京師へ運送す。

　　　　　　　　　　　　　　　和家
行春の　堺の浦の　さくら鯛
あかぬかたみに　けふやひくらん

桜の花さかりの頃

漁したる鯛を唱してさくら鯛といふ

味佳 甚だ美なりとす

螺貝を吹て魚市のはじまりを知らせ

買ふもの多く来つて  浪花京師へ運送す

◇

鯛の昆布〆
hoto by mominaina

筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖