Walker Hayes - You Broke Up with Me 和訳

アメリカのカントリーシンガーWalker Hayes の2017年の一曲。この曲はそのまま聴くと寄りを戻そうとしてくる元恋人を拒否する恋愛関係について歌っている歌ですが、実際は売れない時代に自分を見捨てていった人たちが、売れ始めた途端に近寄ってくることについて歌っている曲だと本人は語っています。ここでは一般に共感されやすいであろう前者の内容での和訳にしています。 [Verse 1] Well, I got some Coke in my bourbon ええっと、バーボンに