「言語学習の極意」英語学びたいなら、Netflixでアニメ見るのが１番いいって話
「英語を勉強したいんだけど、どうしたらいいの？」
翻訳を仕事にしていると、この質問をよく聞かれます。意外とニーズが高いのではと思い、僕が毎日継続している英語学習法について書くことにしました。
世の中には〇〇式や、△△法等の学習法が山ほどあります。今回、翻訳家の僕がオススメする学習方法は至って簡単。
「パソコンで、Netflixのアニメを英語で見る。」
これだけ。
・・・
「いや、そんな娯楽で勉強できるわけないでしょ」
って思うかもしれません。しかし、そう思う人にこそ読んでほしいんです！
今回はNetflixで英語を学ぶメリットから、環境設定、学習方法まで詳しく解説します！
１. Netflixを使う理由
英語学習にNetflixを使う理由はいくつかあります。
①楽しくないと、続かないから
語学学習において最も大切なのは継続です。いくら学習法が優れていても、挫折したら意味ありません。楽しければ自然と続くし、楽しくなければモチベーションは保てません。
その点、Netflixでは好きなアニメを観ながら、勉強感を出さずに楽しく学習できます。継続しやすいんですよ！
②実用的な英語を学ぶことができるから
教科書や参考書には、ネイティブが使わない教科書英語が多くあります。アニメは日常シーンが多いため、教科書英語ではなく、生きた英語を学ぶことができます。
③リスニング能力が向上するから
Netflixは学習教材ではため、ネイティブの自然な会話スピードで英語を聞けます。そのため、自然にリスニング能力を高めることができます。
④有識者の折り紙付きだから
Netflixでの英語学習は字幕を使います。九州大学の安西弥生教授の研究によると、日本語・英語を問わず、字幕は言語の壁を軽減し、英語学習に非常に役立つと述べられています。
２. 事前準備
Netflixで見る前にPCへインストールしてほしいものが２つあります。Chromeと、Language Reactorです。
Language Reactorとは、同時に日英の字幕を表示できる、無料のChrome拡張機能です。
具体的には、字幕やセリフを常時確認できたり、
右側のセリフをクリックすると、単語の意味や字幕を確認できたり、
セリフに飛ぶ事だって可能です。
いつでも各字幕を非表示にでき、再生速度も変えられます。無料で使える神機能なので、ぜひ活用してください！
インストールの順番は次の通りです。リンクも貼っておきますね！
①Chromeが無ければ、PCにダウンロードする
②Language ReactorをPCにダウンロードする
③ChromeからNetflixを開いて、アニメを見る
④使用言語で「日本語」を選択する
３. 学習方法
Netflixの学習方法は、12ヶ国語を話せるYoutuberのKazu Languagesさんの学習法からインスパイアを受けています。
細かい文法を学ぶより、「とにかくネイティブの生きた英語を聴きまくり、徹底的に真似ること」を目的としています。
具体的には、初心者、中/上級者で2パターンに分かれます。
・英語初心者、または初めての方
音声は日本語、字幕は英語
もし英語に慣れていない方が最初から英語吹き替えで見ると、意味がわからず挫折しかねません。それでやめたら元も子もない。
まずは、以下のように学ぶのをオススメします。
・日本語音声＋英語字幕で、視聴する
→まずは英語に慣れることを優先する
・慣れたら、英語音声＋日本語字幕で見る
ただし、慣れてきたら早めに👇のやり方に移行しましょう！
・中、上級者の方
音声は英語、字幕も英語 or 字幕なし
ある程度慣れている方は、英語吹き替えでアニメを見ましょう。たくさん見て、とにかく膨大な量の英語を聞きます。そうすることで、自然にネイティブの英語表現を覚えることができます。
・多読多聴のように、たくさん聞いて耳を慣れさせる
・字幕をつける場合は、シャドーイングする
・スクショやメモで単語を記録して、後で復習する
このように、複数の字幕を同時に表示できたり、再生速度を調整できるLanguage Reactorと組み合わせて使えば、長期留学に匹敵する学習量になりますよ！
４. おすすめのアニメ作品
みきおのオススメ作品は以下の通りです。聞いたことがあるものしかないでしょ？
ワンピース
ジョジョの奇妙な冒険
DEATH NOTE
SPY×FAMILY
範馬刃牙
機動戦士ガンダムSEED、DESTINY
僕のヒーローアカデミア
他にもたくさんあるので、知りたい方はこちらのサイトを参照してください！
５. まとめ
人間とは不思議なもので、ポケモンの名前はいくらでも覚えられるのに、英単語は少ししか覚えられません。
それは、遊びながらポケモンを覚えているからであり、そこに勉強感など微塵もありません。この「遊びながら、学んで覚える」こそが言語学習の極意です。
Netflixは非常に最強の英語学習のツールです。しかし、完璧ではありません。Netflixで知った生きた英語表現を、生活で実際に使ってみることが大切です。
ぜひ、英語学習にNetflixを導入し、遊びながら英語を学んでみませんか？
この記事が少しでも役に立ちましたら、スキやフォローをお願いします！
とっても励みになります！🙇♂️
最後までお読みいただき、
本当にありがとうございました！
✅みきおってどんな人？