ポム・ド・テール…フランス人彼女に言っても伝わらないフランス語(+_+)ひぇ

ども！

先日は、西洋料理(フレンチ)で習った単語を早速フランス人彼女に言ってみたら…通じない。。。

言った単語はコレ 『Pomme de terre（じゃがいも）』

フランス語のRの発音は難しく、鼻で出します。(なんか、うがいする時みたいな感覚の…)

ちなみにHは全く発音しません

『Hotel→オテル』・・・オテルって‥。

じゃがいもの事をカタカナで読むと『ポムドテール』と言うらしいです（By 学校の先生）。

そうか！と思い、早速帰って彼女に『ポムドテール』と言ってみました。（ちなみに’正しい発音は知っていましたが、あえて挑戦してみました）

彼女→（°Д°？）？なんて？

案の定通じない！先生！ダメじゃん！通じないよ！！笑

フランス語で正しく発音すると『ポムドゥテェァ…』と、この『ェァ…』が、タンが詰まった時のカァーッペッ！の時のガラガラやってる時のやり方に結構近いです。笑　(フランス人ごめん…)

これが本当に難しい。私も凄い練習してます…(+_+)

まだ、ポムドテェァ…なら『R』が一つしかないので良いのですが、これが一つの単語の中に複数入っていると、もう→(゜ロ゜)…！　になります。

いつも彼女に『もっかい言って！』『もっかい言って！！』と聞くのですが、最終的にはいつも『…はっ(゜ロ゜)？！』っとなってしまいます。

諦めませんけどね。

と、いうことで、皆さんは覚えましたか？じゃがいものフランス語。

『Pomme de terre』

『ぽんｍ　ドゥ　テェァ（°Д°　）』

終わり