マガジンのカバー画像

フランス語日記

19
留学しないで英語がペラペラになった青年の学習法を参考に。 何度も挫折したフランス語学習のモチベーションアップと、楽しく学び続けられたらと2020年6月30日から日記をつけ始めまし…
運営しているクリエイター

#フランス語学習

みさのフランス語日記

みさのフランス語日記

昨年6月30日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。

11月3日から11月30日までのnoteへの記録です。

☆Le mardi 3 novembre
J'ai préparé quelques kits de matériel et un manuel pour l’atelier d'essai, qui doit avoir lieu le 7.

☆L

もっとみる
フランス語日記

フランス語日記

学生時代、苦手意識から敬遠していたフランス語。

お花の研修やお仕事で渡仏の機会が多く、必要に迫られて学び始めて10年になります。

日仏学院、織田先生の「虎と小鳥のフランス日記」、語学学校。

その間何度も挫折しながら、モチベーションを保つため、仏検やDELFを受験したりしましたが、ただ試験対策のための学習で、あまり楽しいと思えるようにはなりませんでした。

現在のオンラインレッスンは5年、楽し

もっとみる
みさのフランス語日記☆7月29日~8月4日

みさのフランス語日記☆7月29日~8月4日

昨年6月30日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。

7月29日から8月4日までのnoteへの記録です。

8月2日は、私のお誕生日。

コロナ禍で、祝ってもらえないかと思っていましたが、娘婿が孫娘と駆けつけてくれました♪

☆Le mercredi 29 juillet
J'ai changé mon petit hôpital du coin pour un

もっとみる
みさのフランス語日記☆7月22∼28日

みさのフランス語日記☆7月22∼28日

昨年6月30日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。

7月22日から28日までのnoteへの記録です。

☆Le mercredi 22 juillet
Je voulais éviter l'affluence, mais aujourd'hui je suis allée à la Japan Post Bank pour transférer de l'ar

もっとみる
今日のTandem語学学習交換

今日のTandem語学学習交換

今日はZoomでフランスの女性と語学学習交換。

流暢にフランス語を話せるようになりたい私と、

日本語の詩を感情を込めて朗読できるようになりたい彼女。

彼女の今日のお題は、

宮沢賢治の  「雨ニモマケズ 」

雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ 丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラツテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユ

もっとみる
みさのフランス語日記☆2020年6月30日

みさのフランス語日記☆2020年6月30日

スカイプでフランス語のレッスンを受けています。

学生時代は苦手意識から敬遠していたフランス語を、お仕事の必要に迫られて学び始めて10年。

何度も挫折しましたが、今はとっても楽しく学んでいます。

昨年6月30日以来、1日も欠かさず続いているフランス語日記。

今日は、記念すべき第1日目の日記をnoteに記します。

J'ai pris une leçon de professeur Ivo.

もっとみる
Tandem始めました!

Tandem始めました!

Tandemとは。

二人乗りの自転車。

観光地で以前乗ったことがあります。

でも、私が始めたのはランゲージエクスチェンジ・言語交換のアプリです。

ランゲージエクスチェンジのアプリ、色々ありますね。

近くにフランス語ネイティブの方が見つけられなくて。

ずっとそのアプリ、気になっていました。

もうひとつ。

HelloTalkも気になっていますが、

先ずはTandemに。

みさのフランス語日記☆7月1日~7日

みさのフランス語日記☆7月1日~7日

昨年6月30日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。

7月1日から7日までのnoteへの記録です。

☆Le mercredi premier (1er) juillet
Pour le moment, j'ai terminé le renouvellement de ma page d'accueil.
Mais je ne suis pas satisfai

もっとみる