みさのフランス語日記☆7月29日~8月4日

昨年６月３０日から、フランス語学学習のモチベーションを保つため始めたフランス語日記。

７月２９日から８月４日までのnoteへの記録です。

８月２日は、私のお誕生日。

コロナ禍で、祝ってもらえないかと思っていましたが、娘婿が孫娘と駆けつけてくれました♪

☆Le mercredi 29 juillet
J'ai changé mon petit hôpital du coin pour un hôpital spécialisé dans les maladies liées aux habitudes de vie et j'ai subi une deuxième consultation.
Dans mon hôpital habituel, la femme médecin me donnait peu d'explications et me prescrivait un médicament pour deux ans.
Dans ce nouvel hôpital, c'est rassurant parce que le médecin explique soigneusement la maladie et répond à toutes mes questions.

☆Le jeudi 30 juillet
Ma petite-fille viendra chez moi. Alors, je suis allé acheter sa nourriture préférée.

☆Le vendredi 31 juillet
Aujourd'hui, ma petite-fille est venue à Hiroshima avec mon gendre.
Aujourd'hui et demain, ils resteront chez les parents de mon gendre car je travaille et ils viendront chez moi le 2.

☆Le samedi première août
J'ai reçu des conseils d'un consultant en gestion dans un café de la gare de Hiroshima.
Il dirige une société de conseil à Fukuoka et je le consulte depuis quatre ans.
Nous avons de nombreuses connaissances en commun.
Récemment, il a commencé à donner une consultation pour une bijouterie.
Le problème, c'est la propriétaire de cette bijouterie.
L'autre jour, il a dit qu'elle avait frappé son ordinateur parce qu'il était lent.
Il semble fatigué du comportement insensé de cette femme.
Je me souviens avoir fait du bénévolat pendant deux mois pour rénover sa bijouterie.

☆Le dimanche 2 août
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire !
Mon gendre et ma petite-fille l'ont célébré avec un gâteau et des sushis.
Chaque année depuis la naissance de ma petite-fille, j’ai célébré mon anniversaire avec elle.
Sauf cette année, j'ai l'habitude de rentrer à Hiroshima avec elle depuis qu'elle a 10 mois quand je vais à Fukuoka chaque juillet pour le travail.
À partir d'aujourd'hui jusqu'au 10, nous le passerons ensemble.

☆Le lundi 3 août
Cette année, il y a peu d'endroits où faire jouer les petits-enfants à cause du coronavirus.
J'ai disposé la piscine en vinyle Panda aujourd'hui pour que ma petite-fille puisse jouer dans l'eau.
Je l'avais achetée quand ma petite fille avait 1 an, mais elle semble trop petite pour elle maintaenant.

☆Le mardi 4 août
J'ai fait un herbier avec ma petite fille.
Elle se comportait comme une enseignante.
Alors, je l'ai filmée.
D'habitude, elle est toujours bavarde, mais elle est devenue nerveuse à cause de la vidéo.