平成24年度（2012年度）　名古屋大学法学部　第3年次編入学試験問題　英語　問題Ⅰ

はじめに　本記事の内容は、平成24年度名古屋大学法学部の第3年次編入試験、英語の問題Ⅰの訳例である。 　出典は、Robert D. Putnam and Lewis M. Feldstein, "Better Together: Restoring the American Community", Simon & Schuster, New York, 2003, pp. 1-2 である。問題用紙は本記事には掲載していないので、適宜大学に問い合わせるなどして過去問は確保して

平成28年度　北海道大学法学部編入学試験　英語　問題１　解答例、課題文全訳

はじめに　本記事では、平成28年度北海道大学法学部編入学試験「英語試験問題」問題１の解答例および課題文の全訳を掲載している。なお、本記事では課題文および問題文は掲載していないため、問題用紙は各自ご準備願いたい。 　本問題はTHE NEW YORK TIMESからの出題であり、「インターネット上の個人データの取り扱いに関するヨーロッパとアメリカの考え方の違い」について書かれたものである。元の記事は次のリンク先である。適宜こちらも参照されたい。 解答例問１ ①この判決により、グ

平成３１年度北海道大学法学部編入試験　英語（問題２）訳例

　本記事は、平成31年度北海道大学法学部3年次編入試験の英語第２問の「解答例」と「課題文」を訳したものを掲載したものである。 　植民地主義について書かれた英文である。出典は、以下の通りである。Albert Memmi (translated by Howard Greenfieid), The Colonizer and the Colonized (Boston: Beacon Press, 1991), pp.79-82.  　本記事には問題を掲載していないため、問題用

小論文解答例（平成17年度京都大学法学部３年次編入試験）

はじめに 　グローバル化とは、人、カネ、モノが国境を超えて活発に移動することで、世界における人的・経済的な結びつきが強まることをいう。人々が世界中を自由に移動したり、資本を自由に投下できることは、個人の自由という近代的価値を促進する側面があるように思われる。しかし、実際はさまざまな問題が生じている。   １、グローバル化・国家主権・民主主義のトリレンマ

小論文解答例（平成12年度京都大学法学部３年次編入試験）

解答例◯はじめに 　人権や民主主義は、国連が重きを置いている価値であることや、我が国を含む先進諸国においても、憲法に明記されるなどし、その価値は非常に重視されている。人権や民主主義といった概念は普遍的であるかのように語られることが多い。しかしながら、これらの概念はあくまで西欧諸国に由来するものであり、普遍的であるとすることは傲慢であるという批判もある。以下、AとBの見解について、その特徴を整理し、比較した上で、若干の考察をしたい。

令和２年度北海道大学法学部３年次編入試験　英語（問題１）解答例

はじめに　本記事は、令和2年度北海道大学法学部３年次編入試験の英語問題１の解答例です。 　課題文はインターネット民主主義論などでも有名なキャス・サンスティーンのものです。出典は、Cass R. Sunstein, How Change Happens 59-61 (The MIT Press, 2019)です。過去問自体の掲載は差し控えます。 　今回は「ナッジ」に関する文章でした。ナッジについて日本語で読める書籍をいくつか紹介しておきます。問題を解いた後に適宜参照されるとよい

令和5年度北海道大学法学部３年次編入試験　英語（問題２）訳例

はじめに　本稿は、令和5年度の北海道大学法学部３年次編入試験の英語、問題２の訳例です。 　問題文等は掲載しておりません。各自ご用意ください。本記事の内容は、解答例、訳例、解説のみです。 　それでは、早速訳例と解説に入ります。 訳例問１ ①学者らは、アジア諸国の多くが、権威主義的統治形式を保持することに強固に固執しているが故に、依然として死刑制度に固執していると主張している。これらの国々で国家権力を制限することが欠如しているということは、死刑制度を維持する国に共通している。

2020年度 名古屋大学法学部 第３年次編入学試験 英語 Ⅱ　訳例

はじめに　本稿は、2020年度名古屋大学法学部第３年次編入試験問題、英語の英語Ⅰ（第一問）の訳例（解答例）です。 　出典は、James Bessen, Michael J. Meurer, Patent Failure: How Judges, Bureaucrats, and Lawyers Put Innovators at Risk, (Princeton Univ. Press, 2009), pp. 6-7. です。We begin by comparing 〜か

2020年度 名古屋大学法学部 第３年次編入学試験 英語 Ⅰ　訳例

はじめに 　本稿は、2020年度名古屋大学法学部第３年次編入試験問題、英語の英語Ⅰ（第一問）の訳例（解答例）です。出典は、John Henry Merryman, The Civil Law Tradition: An Introduction to the Legal Systems of Europe and Latin America, Third Edition, p. 1.（https://www.sup.org/books/title/?id=29439）です

H30年度　大阪大学法学部3年次編入学試験 英語第１問 訳例

はじめに－－本記事について 　本記事では、平成30年度、大阪大学法学部３年次編入学試験の「英語」第１問の訳例を紹介する。 　出題された英文は、大阪大学が出題した問題に記載された出典をもとに引用してあるが、各自大阪大学法学部の教務課で過去問を閲覧したり、出典の書籍を図書館で借りるなどし、自身で確認することを推奨する（スペルミスや表記ミスには注意したが、万が一ということもあり得る）。 　法学系に英文では、一般的な英単語帳には載っていないものも多く含まれる。例えば、今回の問題で言え

法学編入ルート：これさえ読めば合格⁈

はじめに：独学で法学部に編入するためには何を読むべきか 　本記事では、独学者向けに、法学部に編入するために必要な知識を身につけていけるように、手に入れやすい書籍をセレクトしています。 　『演習ノート：法学』などの書籍は、法学編入業界では大変知名度が高いですが、必須アイテムでは決してありません。また、予備校のテキストも必須ではありません。それらなしで、独学で合格された方を多数知っています。そのため、中古市場に出回っている高額なテキスト・書籍を無理して買わずに、これから紹介する

小論文解答例（平成31年度京都大学法学部３年次編入試験・第１問）