あいづち表現、 『I hear you』 ってどういう意味?
💡 I hear you.
:言いたいことはわかるよ
《解説》
直訳すると「わたしはあなたを聞きます」という意味になります。
100%の同意ではなく、「まぁわかるよ」くらいのニュアンスです。
また、『I hear you, but... .』と自分の意見をいう場合もクッション表現になります。
==============================
《例文 #1》
J)I try to quit smoking!
(タバコやめようと思うんだ!)
B)I hear y