「目玉焼き」を英語で説明できる?


❏ 目玉焼き
fried egg

《解説》
目玉焼きそのものをいう時は『fried egg』で伝わります。
ワンプレートに卵が含まれている時は、調理方法について聞かれることがあります。


How would you like your eggs?
:卵の調理法はどうしますか?

What are my options?
:なにを選べますか?

調理法を聞かれた場合、選択肢について確認することも大切ですね。


《調理法》
sunny-side up
:一般的な目玉焼きのイメージです。
片面のみ焼いている、半熟の目玉焼きです。

over-easy
:両面焼いている、半熟の目玉焼きです。

over-medium
:両面を中程度に焼いている、目玉焼きです。

over-hard
:両面をしっかり焼いた半熟の目玉焼きです。
黄身が固まっている状態です。

scrambled egg
:スクランブルエッグ

❏ omelet (omelette)
:オムレツ

poached egg
:ポーチドエッグ

boiled egg
:ゆで卵


いいなと思ったら応援しよう!