京すずらん
ローマ字表記のヘボン式。
そのヘボンさんの英語スペルが"ヘプバーン(Hepburn)"❗️なんと、あの有名なオードリー・ヘプバーンと同じだったとは。驚き😲
日本人がどう聞こえるのかにこだわって「ヘボン」とし、漢字では「平文」と書いていたんだって。🖌
なんか、興味深い！(^_^)a

この記事が参加している募集

#名前の由来

8,025件

もしサポートいただけたら、とてもありがたいです。自分をより向上させるための書籍購入や研究会、勉強会の参加費用にします。また、日本在住で中国語圏生徒達の日本語学習のフォローにあてたいです。