カタコト卒業！インドネシア語で話す力を飛躍的に向上させる方法

インドネシア語を学び始めたらまずは何が必要でしょうか。単語をひたすら覚えることが大切？ これもYESです。 学び始めた頃だけではなくてどのレベルになっても語彙力は絶対に必要です！！ でも、単語をたくさん覚えるだけではなかなか言いたいことが言えない、うまく話せない人が多いです。 今回の記事では、カタコトから卒業し、自然な会話力を身につけるための方法をご紹介します。 単語だけを覚えるのではなくフレーズや文章で学ぶことで、実際の会話で使える知識を身につけることができます。

アテンド通訳ウィーク、こんな会社にも行きました。

今週はアテンド通訳ウィークでした。   このようなアテンド & 通訳のお仕事は多い時で月に２～３回、少ない時で２か月に１回くらいのペースでやらせていただいています。   12月は出張を入れられる方はあまり多くないので来月はおそらくないですが、今年もこのアテンド通訳のお仕事を通して素敵な出会いがありましたし、毎回いらっしゃる度にご一緒させていただくクライアント様もいらっしゃり、ありがたいことですね！インドネシアをお仕事で訪問されるクライアント様との出会いはもちろんですが、訪問先

国民総サポーター⚽️日本戦チケット提示でMRT乗車が無料、専用レーンを通る。キックオフ１時間前くらいに通りましたが、赤いユニフォームのサポーター🇮🇩がまだたくさんいました。日本チーム、超アウェーの中、さすがの実力で圧勝おめでとう🎉インドネシアもこれからもどんどん成長します!

アテンド中、ランチタイムにクライアント様が選んだインドネシア料理プレート。全部辛い〜と🌶️今週は、レッスンはお休みにしていて、アテンド・通訳案件が続きます。

マンゴーの季節。市場の果物屋さんにたくさんぶら下がっていました。日本人の皆さんにも一番人気な harum manis という品種です。

本当に使える例文集 ~ 関係代名詞Yang

インドネシア語を勉強し始めて、ある程度の語彙力も持って、文法も初級くらいまで一通り学んだ、でもカタコトでしか話せない、話そうとすると「なんて言ったらいいの？？」となる方は、是非「良質なインプット」をしましょう。参考書の例文は少なすぎたり、古かったり、実際の生活や仕事であまり使えない・・応用が利かないものが多いです。 実用的な例文をたくさんインプット、引き出しを増やしておくと、どんどん話せることが増えていきますし、名詞や動詞を変えて応用することも可能です！ 今回の記事では、

インドネシア在住、晩ごはん1週間

子供のころから変わらずに好きなことがあります。お料理番組をみること！時代が今とはちがったので、子供の頃はテレビでお料理番組を観ていました。 きょうの料理 キューピー３分クッキング ひとりでできるもん お料理バンバン など☺️ アメリカに住んでいた頃も（まだまだテレビの時代だったので）Food Networkを番組をしょっちゅう観ていました。インドネシアに住み始めてからも、テレビでお料理番組をみたり、Master Chef Indonesiaをよく観たものです。 今では

10月読了本。本を読んでから気になるあの国...

毎日今日が何曜日かわからなくなったりしているうちに（笑）、一週間が終わっています。そんな感じなので、一か月が過ぎるのもとてつもなく速く感じます。 今日から11月ですね、お仕事やプライベートのこと、毎月の振り返りは明日する予定です！（今日はとにかく眠いので、午前のレッスンや、ごはんを作ったり最低限の家事をして、もう集中力がありません・・・） 10月に読み終えた本は２冊でした。 ①靖国への帰還 ②戦場のニーナ 過去に読んだ本はこちらのnoteに記録していませんが、私はど

新内閣メンバー、軍隊式合宿へ（プラボウォ大統領自己負担で！）

先週のことですが、プラボウォ内閣メンバーが中部ジャワの軍アカデミーにて、合宿を行いました。これは、大統領就任の１か月前から計画していたもので、そのため費用は全てプラボウォ大統領個人の負担だとか・・・ この合宿でプラボウォ大統領大統領がハイライトしたかったのは軍隊式の「規律と忠誠心」だそうです。どこまでも軍人プラボウォ！！ ジャカルタからの往復は軍用機ハーキュリーズにて。大臣の皆さんのSNSでも、この飛行機内でのセルフィ写真があげられていました。   合宿中、ある大臣は早

10/28は「青年の誓い」の日

今日10/28は青年の誓いの日、です。インドネシアの学校では、小学校～高校までそれぞれの解像度でインドネシア独立までの歴史をことこまかに習います。我が家の子供たちもこの「青年の誓い」について学び、暗誦するテストも以前にありました。この青年の誓いとは一体どんなものでしょうか？ オランダ植民地時代の1928年に、首都バタヴィア（現在のジャカルタ）でインドネシアの統一・独立を目指す民族主義者たちによって10月27~28日に会議が開かれました。そこで立てられた誓いが「青年の誓い」で

プラボウォ新大統領、どんな人？！

10月20日、インドネシア共和国第８代大統領に、プラボウォが正式に就任しました。副大統領は前大統領ジョコウィ（ジョコ・ウィドド）の息子です。この副大統領と、その父であるジョコウィ大統領については、任期の末期にイメージだだ下がり、本当にがっかりしましたし、インドネシア国民だけでなく在住邦人の皆さんにも、怒りの感情をおぼえるという方もいます・・・ジョコウィファミリーの話題になると、ネタにキリがないので（笑）今回の記事では割愛するとします。 プラボウォはエリート家系の生まれです。

イスラム教徒との恋愛・結婚

私が初めてイスラム教徒と出会い、関りを持ったのは2003年。アメリカで暮らし始めた時です。その年に出会ったイスラム教徒は、インドネシア人、ソマリア人、アメリカ人（カタール系）、イラク人・・・ さすがは人種の坩堝と呼ばれるアメリカ。10代でこれだけの国出身のイスラム教徒と出会ったことは、私にとってどれほどの刺激だったか。 今回の記事のテーマがイスラム教徒との恋愛・結婚なので、他は割愛しますが、当時出会った「はじめての人たち」は、もちろんイスラム教徒だけではありません。それまで