航西日記（12）

著:渋沢栄一・杉浦譲
訳:大江志乃夫

慶応三年正月二十五日（1867年3月1日）

晴れ。

暑威しょい、いよいよ強く、土用どようのようである。

赤道が近いからである。

正午ごろ、瀾滄江らんそうこう（メコン川上流）の入り口の燈台下に着く。

夕方四時ごろ、カンボジア河口に入って、上流にさかのぼる。

この間、両岸は緑樹が繁茂し、その根は、水につかり、木々には、尾の長い猿が群れ遊んでいるのが見える。

川幅は、本邦の隅田川くらいである。

往々にして、狭く曲がったところでは、船尾がまわり切れず、一度、逆行して、通りすぎる。

岸に垂れている木々も、手で折る事が出来るほどであるが、水深があると見えて、舟行には、さしつかえがない。

暮れの六時ごろ、サイゴンの港に着いた。

この地は、安南あんなんの南端の地方で、川に面しており、仏国領である。

緯度十度十七分で、気候暑熱、地味は肥えており、風俗は、支那しなに似て、古くさい。

この地に駐在の仏国総督が来て、安着の祝いをのべた。

夜は、星が燦然さんぜんと輝き、銀河が低く見える。

くさむらでは、虫の声が、秋めいている。

気候が、またたく間に変わって、今さらのように、航行の速さが知られ、旅行者であるとの感が強い。