むしの音もながき夜あかぬ故郷になほ思ひそふ松風ぞふく 藤原家隆
（古今和歌集）
虫の音も秋の長夜を鳴き通しているこの故郷に、いっそう物思いをさせる松風が吹いている。
In this hometown, where the chirping of insects continues throughout the long autumn nights, a pine breeze is blowing, making one feel even more melancholic.