【人生訓としての論語】「君子は義に喩り、小人は利に喩る」~損得よりも大切なもの
子曰く、
「君子は義に喩り、小人は利に喩る」
【原文】
子曰、君子喩於義、小人喩於利。――里仁篇
子(し)曰(いわ)く、「君子(くんし)は義(ぎ)に喩(さと)り、
小人(しょうじん)は利(り)に喩(さと)る。」――里仁(りじん)篇
【語注】
君子 りっぱな人間。人格者。
喩 よく理解する。
義 道義。人としての正しい生き方。
小人 つまらない人間。卑しい者。
利 利益。自分の得になること。
【和訳】
先生がおっしゃった、
「りっぱな人間は、道義に明るい