男と男の約束／『ウルトラマンＡ』覚え書き（19）
芥川龍之介の短編「河童」（1927年）は冒頭のエピグラフ（題名に添える短い語句）に「どうかKAPPAと発音してください」とある。初めて読んだとき、「河童をKAPPAと発音するのは当然だろ？」と思った記憶がある。近世では河太郎（があたろ）とか、河童（かわわろ、かわっぱ）と様々に呼ばれたらしいが、近代になると、例えば1910年に刊行された『遠野物語』では、「河童」に「カッパ」とルビを振ってあるように「河童（かっぱ）」という呼称でほぼ統一されているようだ。なぜ、わざわざ芥川が、この
