＊ハワイ語とハワイの生活＊

本

ハワイで生活する中での、「ハワイ語に関連する話」をまとめていきます。（文法レクチャーの振り返りは、別のマガジン「ハワイ語の文法」にまとめます）

運営しているクリエイター: kahale uchi

ハワイの薬草

ハワイの学校で開催された「ハワイの健康と文化フェア」みたいなイベントに参加しました。写真の生姜茶みたいなのはターメリック茶でした…！「ターメリック、インドとか東南アジアのイメージでしょ？ハワイにも自生してたのよ」とのこと…！知らなかった。そのあと、学校内に植えられている植物の名前当てクイズに参加し、なんとか正解して、その植物から作ったという茶葉をもらいました。ハワイの薬草の授業があるという話を聞いたけれど、あまりコンスタントには開講されていない様子。チャンスがあ

PAU「パウ！」って叫ぶ

先日、学校の中間試験（ハワイ語／民族についてのクラス）が終了しました！テストがひと通り終わると「終わったー！」って、解放感から大きな声で言いたくなる！英語なら、「All done!」とか「My exams are over!!!」とかでしょうか。ハワイ語に、「Pau（パウ）」という言葉があります。 Pau: Finished, ended, completed, all done ...など。終了、終わり、完了の意味【ハワイ語の辞書より】この「Pau（パウ）」という

IKAIKA「強い、イカイカ」

前に「タコ」について書いていて（Tako Poke「立方体にタコを切る」）、今日は「イカ」とハワイ語の話です。学校に、素性はよく知らないけど、雰囲気だけでもリーダーシップがにじみ出ているような学生さん（男性）が居ます。年齢も知らないけど、すでに社会人として何らかの経験を積んでいそうなくらい、しっかり感。その人の名前は「イカイカ」ハワイ語です。 Ka ikaika: 強い、力強い、エネルギー【ハワイ語の辞書より】ハワイ州もアメリカの州の1つなので、公用語は英語

Tako Poke「立方体にタコを切る」

Poke Bowl（ポケ丼）といえば、ハワイでよく見かける、マグロの漬け丼のような食べ物。マグロの他にも、サーモンだったりタコだったり、いろいろな種類があります。味付けも醤油だけではなく、あっさり塩味とか辛味ソースでマリネされていたり、バリエーションが豊か。１度でもハワイに来たら「ポケ丼」と聞いてイメージが浮かぶであろう…というくらい（生魚が苦手でなければ）、よく知られている食べ物です。ハワイ語では、マグロのことを「アヒ (Ahi)」と言います。私は、ハワイに旅行で来てい

フラワー・レイ「大切な誰か」という意味

ワイキキにある、インターナショナル・マーケットプレイスで、毎月第１日曜日に無料で、フラワー・レイ・メイキングが開催されています。まだ色々なところに広報されていないのか、人数制限で参加を締め切られることもなく、ゆるゆるとスタートして、ゆるゆると完成できる、なんとも心地よいペースでした。フラワー・レイといえば、ハワイで歓迎のときに首にかけてもらう花飾り！というイメージもありますね。 Lei：レイ、(花・葉などで作り、名誉・勝利のしるしとして頭・首につける)花輪、花冠、リース