13/どちらに正義があるのか?
<3,731文字>
【記事のポイント】絵画の様式は、誰を依頼主にするかによって変わってきます。貴族がパトロンなら貴族的に、民衆が指示するのであれば民衆的に。誰が『正しい』ということではありません。正義は、そもそも総体的なものだからです。
第2章/2. ロマン主義とトリトン
あらためて指摘されることのない些細な話ですが、ロマンチックの原意はローマ的。
よって「ロマンチック・ラブ」の直訳は、「ローマ的な恋」になります。
ただし、この場合のローマは、地名というよりも「現実離