qstamin

1日1記事、韓国の芸能に関する記事を翻訳（韓国語→日本語） ※タイトルは自分がわかるようにてきとーにつけてます… アチズ🦊⛰/SVT👼🏻🐶/P1H☀️🐿🐶 訳してほしい記事があればコメントしてくださいv(^_^)v

qstamin

1日1記事、韓国の芸能に関する記事を翻訳（韓国語→日本語） ※タイトルは自分がわかるようにてきとーにつけてます… アチズ🦊⛰/SVT👼🏻🐶/P1H☀️🐿🐶 訳してほしい記事があればコメントしてくださいv(^_^)v
  • 固定された記事

【P1Harmony】ELLE10月号雑誌撮影

🔽原文&トップ画像 所要時間：9/25 8:56-9:20（24分） P1Harmony 驚くべき勢い＜ELLE＞ 雑誌撮影 私たちが覚えるべき’P1Harmony’の6人の幸せな瞬間 ボーイズグループP1Harmonyが＜ELLE＞10月号の撮影を行った。撮影では、2020年10月のデビュー以降計4枚のミニアルバムをリリースし、熱い成長を見せているP1Harmonyの自然体の初々しいエナジーを収めることに注力した。 雑誌撮影後には、インタビューが行われた。チームの

qstamin

    • 【ENHYPEN】新曲『Bite Me』女性ダンサーとのペアダンスでが波紋を呼ぶ

      所要時間：22:11-42（20分） [POPUP★]女性ダンサーの振り付けが仇となったか…ENHYPEN、対立するファンの言い分 [Herald POP=キム・ジヘ記者] アイドルグループENHYPENのペアダンスについてファンの意見が対立している。 22日、ENHYPENは4枚目のミニアルバム『DARK BLOOD』を発売した。彼らのカムバックは、昨年7月以降なんと10カ月ぶりとなる。 ベールを脱いだ当アルバムのタイトル曲『Bite Me』のパフォーマンスには、

      qstamin

      • 【チャン・ダア】ウォニョンの姉 俳優活動開始 宇宙少女ボナと共演

        所要時間：22:49-23:10（21分） [単独]チャン・ウォニョンの実の姉 チャン・ダア、『ピラミッドゲーム』でデビュー…ボナと共演[総合] ガールズグループIVEのメンバーチャン・ウォニョンの実の姉であるチャン・ダアが女優として本格的に活動を開始する。先日確定した『ピラミッドゲーム』への出演を機に、俳優活動に乗り出したとみられる。先立って、ガールズグループ宇宙少女のボナも『ピラミッドゲーム』への出演を知らせ、この二人の共演にも期待が寄せられている。 25日、日刊スポ

        qstamin

        • 【スングァン】拭えない親友ムンビンへの恋しさ

          所要時間：18:37-19:10（33分） 故・ムンビン 訃報から一カ月…SEVENTEENスングァン、拭えない恋しさ [OSEN=ジャン・ウヨン記者]ボーイズグループSEVENTEENのメンバー・スングァンがこの世を去った親友ムンビンについて変わらぬ恋しさを覗かせた。 スングァンは24日、自身のInstagramにこれといったコメントなく、月と星の写真を掲載した。スングァンが近況を伝えたのは先月28日以降およそ1か月ぶりだ。 スングァンは先月、親友ムンビンがこの世を

          qstamin
        • 固定された記事

        【P1Harmony】ELLE10月号雑誌撮影

        qstamin

        • 【ENHYPEN】新曲『Bite Me』女性ダンサーとのペアダンスでが波紋を呼ぶ

          qstamin

        • 【チャン・ダア】ウォニョンの姉 俳優活動開始 宇宙少女ボナと共演

          qstamin

        • 【スングァン】拭えない親友ムンビンへの恋しさ

          qstamin

          【ジェニー】デビュー後初の単独バラエティー 愛犬クマとともに出演

          [単独]BLACK PINKジェニー、デビュー後初の単独バラエティー…カン・ヒョンウク『ボドゥムTV』出演 [OSEN=ヨン・フィソン記者]ガールズグループBLACK PINKのメンバー・ジェニーが『カン・ヒョンウクのボドゥムTV』に出演し、デビュー後初となる単独バラエティーに挑戦する。 22日、芸能関係者によると、ジェニーは先日YouTubeチャンネル『カン・ヒョンウクのボドゥムTV』の収録を行ったという。自身の愛犬とともに動物訓練士カン・ヒョンウクと対面し、愛犬と主人

          qstamin

          【ジェニー】デビュー後初の単独バラエティー 愛犬クマとともに出演

          qstamin

          【キム・ヨングァン】NETFLIX 新作ドラマ主役に抜擢

          [単独]キム・ヨングァン＆キム・ナムギル、制作費300億 NETFLIX『トリガー』主役に抜擢 [starnews│イ・スンフン記者] 俳優キム・ヨングァンとキム・ナムギルがドラマ『トリガー』で集結する。 18日、Starnewsの単独取材結果、キム・ヨングァンとキム・ナムギルがNETFLIX新オリジナルシリーズ『トリガー』の男性主人公にキャスティングされたことが明らかになった。 『トリガー』は、銃の定義について異なる解釈を持つふたりの男性が対立する様子をもとに展開す

          qstamin

          【キム・ヨングァン】NETFLIX 新作ドラマ主役に抜擢

          qstamin

          【ハン・ソヒ】ソン・ヘギョ 出演取り消し「それでも私の…」

          所要時間：16:47-17:10（23分） ハン・ソヒ、ソン・ヘギョとの共演不発に終わるも…「それでもわたしのもの」 [herald pop=ジョン・ヘヨン記者]ハン・ソヒがソン・ヘギョへの愛情を覗かせた。 去る17日、女優ソン・ヘギョは自身のInstagramに広告動画を掲載した。 該当の動画にハン・ソヒが「それでもわたしのもの」というコメントを残すと、これにソン・ヘギョは「笑笑笑♥」と返信し、和やかなケミストリーを見せた。 先立って、同日にとあるメディアは『自白の

          qstamin

          【ハン・ソヒ】ソン・ヘギョ 出演取り消し「それでも私の…」

          qstamin

          【V＆ジェニー】熱愛事実を裏付ける新たな動画が拡散

          所要時間：10:51-11:36（45分） ロゼ＆カン・ドンウォン否認していたYG、V＆ジェニー沈黙の意味…1年にしてN回目の熱愛説 [heraldpop=キム・ジヘ記者] ボーイズグループ防弾少年団のVとBLACK PINKのジェニーが再び熱愛説に包まれ、K-POP界隈を騒がせている。両者は依然として沈黙を守っているが、オンライン上は彼らに纏わる話題で持ちきりの様子だ。 去る18日、オンラインでVとジェニーのデートの映像と目撃談が拡散された。 この映像によると、V

          qstamin

          【V＆ジェニー】熱愛事実を裏付ける新たな動画が拡散

          qstamin

          【バンチャン】「挨拶は基本の礼儀、後輩の名前は伏せる」

          所要時間：9:55-10:06（11分） Stray Kids「挨拶は基本の礼儀…後輩の名前は明かさない」発言への反響 （ソウル=newsis）ジョン・ユジン記者=ボーイズグループStray Kidsのメンバー・バンチャンがライブ配信で挨拶についての考えを明かしたことが反響を呼んでいる。 バンチャンは先日、自身の個人ライブ配信で、「世代が変わり、僕の話が’コンデ（説教臭い高齢者）’のように聞こえるかもしれないけど、挨拶は基本的な礼儀ではなくなったみたいだ」と英語で話した

          qstamin

          【バンチャン】「挨拶は基本の礼儀、後輩の名前は伏せる」

          qstamin

          【fromis_9】デビュー5年目にして初のフルアルバム

          所要時間：13:43-14:03（20分） ‘清涼’fromis_9、デビュー5年目にして初のフルアルバム…解き放たれる彼女たちの世界 記事内容要約 6月5日発売…8人組再編成後、初のアルバム [ソウル=newsis]イ・ジェフン記者=’新星サマークイーン’として知られるガールズグループfromi_9がデビュー5年目にして初のフルアルバムをリリースする。 16日、所属事務所PLEDISエンターテイメントによると、fromis_9はきたる6月5日、1stフルアルバム『U

          qstamin

          【fromis_9】デビュー5年目にして初のフルアルバム

          qstamin

          【ハン・ソヒ】13歳差ソン・ヘギョとの甘い友情

          所要時間：18:02-33（31分） 「今や私のもの」…ソン・ヘギョ＆ハン・ソヒ、ロマンスコメディーよりもときめくカップル [OSEN=カン・ソジョン記者]俳優ソン・ヘギョとハン・ソヒが撮影現場で甘い友情を築いている。一般的なロマンティックコメディーの男女カップルよりもときめく愛情表現でファンの心を和ませている。 ソン・ヘギョとハン・ソヒは去る3月、新ドラマ『自白の代価』への出演を公表した。『自白の代価』は、殺人事件を取り巻くふたりの女性を中心に描かれた作品だ。 ソン

          qstamin

          【ハン・ソヒ】13歳差ソン・ヘギョとの甘い友情

          qstamin

          【ヒョンジェ】KCON JAPAN 2023 スペシャルMCに抜擢

          所要時間：9:44-53（9分） THE BOYZ ヒョンジェ、12日『KCON JAPAN』スペシャルMC ボーイズグループTHE BOYZのヒョンジェが『KCON JAPAN 2023』のスペシャルMCとして活躍する。 THE BOYZの所属事務所は、「THE BOYZのヒョンジェが来たる12日午後7時、日本幕張メッセで開催される『KCON JAPAN 2023』のスペシャルMCに抜擢された」と明かした。 ヒョンジェは来たる12日から3日間にわたって開催されるKC

          qstamin

          【ヒョンジェ】KCON JAPAN 2023 スペシャルMCに抜擢

          qstamin

          【IU】楽曲盗作疑惑で告発

          所要時間：18:56-7:35（39分） [単独]’IU盗作疑惑’ 原作者「IUサイドにコンタクトしたが…」 [10asia=ユン・ジュノ記者] 歌手IUの3rdフルアルバムタイトル曲’The red shoes’の盗作論争についてドイツバンドNEKTAが沈黙を破った。（言及した） NEKTAは10asiaのインタビューで2013年当時、IUサイドに’盗作疑惑’についての説明を求めたと明かした。’The red shoes’と類似性があると指摘された曲はNEKTAの’

          qstamin

          【IU】楽曲盗作疑惑で告発

          qstamin

          【BOYNEXTDOOR】ZICOプロデュースのアイドルグループ トリプルタイトル曲でデビュー

          'BOYNEXTDOOR'、ZICOプロデュースのアイドルが出撃…トリプルタイトル曲でデビュー ZICOがプロデュースを務める新人ボーイズグループ'BOYNEXTDOOR'が本格的にデビューに乗り出す。 'BOYNEXTDOOR'側は8日、SNSに'BOYNEXTDOOR'デビューシングル'WHO!'のトラックリストを公開し、トリプルタイトル曲でのデビューを予告した。 トラックリストのイメージは、紙のボックスに貼り付けられたテープに、'おかしくなりそう'、'On and

          qstamin

          【BOYNEXTDOOR】ZICOプロデュースのアイドルグループ トリプルタイトル曲でデビュー

          qstamin

          【SVT】「出張十五夜2」出演

          所要時間：8:37-9:08（31分）   SEVENTEEN、「出張十五夜2」出撃…笑いに貪欲なアイドル   SEVENTEENが「出張十五夜2」に出演し、並外れたバラエティー感覚を見せつけた。   5日に放送されるtvN「出張十五夜2」には、本業はステージを支配するアイドル、ステージを降りると誰よりもギャグに貪欲なSEVENTEENのメンバーが13人全員で登場する。   彼らは、自身らのYouTubeコンテンツであらゆるゲームやトークショー、コントなどを経験してきただけあ

          qstamin

          【SVT】「出張十五夜2」出演

          qstamin

          【THE BOYZ】ポロロとこどもの日スペシャルコラボ'バナナチャチャ'

          所要時間：10:08-30（22分） THE BOYZ、小学生に大人気 ポロロと20周年コラボ再び…こどもの日を記念して’バナナチャチャ’発表 [スポーツ朝鮮 イ・ジョンヒョク記者]ボーイズグループTHE BOYZが「ポンポン ポロロ」とともにこどもの日のスペシャルアルバムをリリースする。 THE BOYZは、本日(5日)正午、主要音源サイトを通じて’キッズポップ大スター’のポロロとコラボしたこどもの日のスペシャルアルバム’バナナチャチャ’の音源とMVをサプライズで発表

          qstamin

          【THE BOYZ】ポロロとこどもの日スペシャルコラボ'バナナチャチャ'

          qstamin