【詩作】Holidays in the Sun太陽の下の休日

---

Holidays in the Sun
太陽の下の休日

Golden rays kiss the shore,
黄金の光が岸辺にキスをする、
Whispers of waves, a gentle roar.
波のささやき、優しい轟き。
Footprints in the sand, a fleeting trace,
砂に残る足跡、儚い痕跡、
Moments of joy, a warm embrace.
喜びの瞬間、温かい抱擁。

Palm trees sway in the summer breeze,
夏の風に揺れるヤシの木、
Laughter dances through the leaves.
葉の間を踊る笑い声。
Children's giggles, a symphony,
子供たちの笑い声、シンフォニー、
Under the sun, so wild and free.
太陽の下で、自由奔放に。

Seashells glisten, treasures found,
輝く貝殻、見つけた宝物、
Nature's beauty all around.
周囲に広がる自然の美しさ。
Time stands still, worries fade,
時が止まり、心配が消える、
In the sun's warm serenade.
太陽の温かいセレナーデの中で。

Evening falls, the sky ablaze,
夕暮れが訪れ、空が燃える、
A canvas of colors, a fiery haze.
色のキャンバス、燃えるような霞。
Memories made, hearts alight,
思い出が作られ、心が輝く、
Holidays in the sun, pure delight.
太陽の下の休日、純粋な喜び。

---