マガジンのカバー画像

Back to the future

9
本
運営しているクリエイター
TERU🇺🇸

#映画

TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#9「Back to the future」で身につける英語表現

#9「Back to the future」で身につける英語表現

Previously on Back to the future: 【I'm out for the count】僕は意識を失っている
［be out for the count］意識を失っていて、動けなくなって/眠っていて
＝［down for the count］

ついに最終回です！
最後に紹介するシーンは、ジョージとロレインがマーティに感謝をするシーンです。もうビフが邪魔をしないので安心で

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#8「Back to the future」で身につける英語表現

#8「Back to the future」で身につける英語表現

Previously on Back to the future: 【Marty, that's completely out of the qustion】マーティ、それは全くもって論外な話だ
［be out of the question］論外だ/不可能である
＝［be no question of (doing) sth］

次のシーンは、マーティがジョージ（父）とロレイン（母）をくっつける

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#7「Back to the future」で身につける英語表現

#7「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future: 【Bet your ass it works.】その通りだよ、機能してるんだ。
［bet one’s ass］もちろんだ、当たり前だよ、その通り

次のシーンは、1955年のドクがマーティを未来へ帰すための計画を考えているシーンです。
だんだん終わりに近づいてきました…

Marty: 了解！土曜日いいねー！1955年で一週間過

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#6「Back to the future」で身につける英語表現

#6「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future: 【Stand tall, boy.】堂々としろよ!
［stand tall］堂々としている
▷［a tall tale］ほら話

次のシーンは、1955年のドクが未来の自分が成功させたタイムマシンを目にするシーンです。
ドクの興奮している様子がセリフだけでも伝わります…

Doc:　機能しているぞ!

Doc:　機能しているんだ！

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#5「Back to the future」で身につける英語表現

#5「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future: 【Get a grip on yourself.】
落ち着け！
［get a grip on oneself］冷静に行動する
［get a grip on sth］を理解し、対処する

次のシーンは、マーティが高校生時代のお父さんに出会うシーンです。喫茶店で働くゴールディがジョージに向かって喝を入れています…

Marty: 君は

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#4「Back to the future」で身につける英語表現

#4「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future: 【David, watch your mouth.】
デイヴィッド、言葉に気をつけなさい
watch one’s mouth［言葉使いに気をつける］　　▷watch one’s head［（裏切りや陰口が影で行われていないか）警戒する］

やっとデロリアンが登場！
次のシーンは、マーティがリビア人から逃げるために1955年へ行って

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#3 「Back to the future」で身につける英語表現

#3 「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future:【Let me give you a nickel’s worth of free advice, young man.】
若造よ、ほんのちょっとだけ特別に（今回は金はいらねーから）教えてやるよ
nickel ［5セント/ほんのちょっとの］

まだまだ序盤！
次のシーンはマクフライ家が夕飯を食べているシーンです。

Linda: お

もっとみる
TERU🇺🇸

TERU🇺🇸

#2「Back to the future」で身につける英語表現

#2「Back to the future」で身につける英語表現

previously on Back to the future:
【Where the hell is he?】
一体全体、彼はどこにいるんだ　　　
the hell［強調］

次のシーンは、マクフライ家の天敵であるMr.ストリックランドに遅刻がばれた時のシーンです。
Mr.ストリックランドによる皮肉満載のセリフが出てくる場面…

Strickland:ドク（と言ったか）? お前はまだエメットブ

もっとみる