シェア
ヒトミ☆クバーナ
2020年11月15日 11:52
2020年11月、スペイン語検定試験DELEを初めて受けてきました。場所は大阪会場（梅田スカイビル）、レベルはB2です。ネットで探すと試験対策のブログなどは見つかるものの、当日の流れがよくわからないままだったので、自分が次回受けるときの忘備録として箇条書きにしておきます。なお、この情報は2020年11月の大阪でのB2レベルでのもので、場所や試験官によって対応が変わる場合があります。特に、コ
2020年11月2日 12:01
前回の更新からしれっと1年経ってますが、重い腰を上げて11月14日のDELE B2受験します！先日、いつも受けてるオンラインスペイン語主催の情報シェア会に参加しました。DELEは公式情報もスペイン語オンリーなので、ZOOMでみっちり3時間、経験者のお話が聞けて参考になりました。なんせ読解70分、聴解40分、筆記80分に面接20分と長丁場。試験の傾向をつかむだけで正直いっぱいいっぱい……。
2019年8月8日 19:46
なんと！前回の更新からちょうど1年！つまりこの1年ちっともスペイン語勉強してない！めでたくない！！年末年始に、メキシコとキューバに1か月ずついたので、全然使ってないわけじゃないけど。手持ちのスペイン語力だけで乗り切れてしまうので、相変わらず「中級の壁」にぶつかったままです。前回のnoteに書いた通り、あと4年、40歳までにC1の実力に近づきたい。でも、毎日机に向かって手を動かすのは無理
2019年8月8日 01:24
フリーランスとしてライターやってて、このまま40になっても50になっても続けられるかはわからない。日本でも海外でもやっていける資格は…と考えて、ひとつは日本語教育能力試験、いわゆる日本語教師の資格を持ってるんやけど、なんとなく書く仕事つながりでスペイン語の翻訳とかしたいな…と調べてたら、全国通訳案内士という国家資格を見つけた。これを取得すると、関西の通訳・ガイド協会とかに入れて、そこから
2018年8月8日 18:40
今日は仕事を休んで、日頃やりたいと思いつつ後回しにしてたことをやった。・確定申告ソフトを今年度初めて触った・仕事道具を検討、購入した・スペイン語の復習をちょっぴりこれだけで1日が過ぎてゆく......。今日は、長文穴埋め問題を解いた。細切れに代名詞や接続詞を入れてく問題、苦手...！いつも何となく使ってるから！！読んだり聞いたりしたらわかるけど、自分で正しく使うことができ
2018年8月5日 14:30
今日も、読解の大問を1つ解いた。前回、正答率が高かったので調子に乗って適当に解いたら、半分しか合ってなかった、ぎゃふん。長文読解は、語彙力がポイントやから、キーとなる単語の意味がわからないともうお手上げ。ところで、勉強初めてもう２か月（全然進んでないけど）、やっとDELEの別売り解答集の見方がわかった。長文の解答がない！とか思ってたけど、単に前半は、聴解問題のCDのスクリプトが並んでい
2018年8月1日 18:37
いやはや、前回から1か月以上も経ってしまった！！その間、地震があったり、大雨があったり、仕事がめちゃくちゃ忙しかったり......。ちょっと思い出したくない7月。なんとか生きのびた。ああ、11月の試験に間に合うのかしら？と思いつつ、やめるわけにはいかないので、勉強再開。少しでもテキストを進めようと、読解の大問をひとつ解いた。11問中、9問正解。今まで、別売りの解答に読解問題
2018年6月17日 01:11
長らく勉強をサボってしまった。その代わり、めちゃくちゃ仕事した。少しずつ仕事のペースも掴めてきたので、勉強再開。長文問題を覚えるほど読み込もうと思い、ファミマで見つけた無印の整うノートを買ってきた。中の紙は白くて、色々整理して書きやすいようになっている。ここに、長文を整理しながら書き写し、わからない単語の意味も調べて書き込む。学生時代、最初の授業だけきれいにノートをとってたこ
2018年5月31日 15:02
今日から仕事やら東京行きやらでバタつくので、意識して勉強時間を確保しないと、忙しさを言い訳にずるずるしてしまいそう。そこで、タイマーを1時間セットして、集中してテキストに取り組んだ。これ、勉強だと集中できるのに仕事だと意味ないのなんで？？（知らん）DELEの試験でも最初に設定されている、長文読解問題。TOEICなら試験の最後に出てくる、ボリュームのある設問だ。DELEは、70分の長
2018年5月29日 22:45
今日は朝から出かけていて疲れたけれど、移動の電車の中で辞書アプリの単語復習と、帰ってからもさらっと復習だけやった。問題集のまだ1ページ目、単語のページしか出来ていないけど、焦らない。もう何年も前、TOEIC受験に向けて２か月勉強し、スコアを200点アップさせたことがあった。この時も、最初は集中力なんてなかった。ただ、毎日テキストを開いて机に座ることから始めた。30分で飽きていたのが
2018年5月27日 21:03
さすがB2レベル、単語だけでも、聞いたことない頻繁には使わないようなものがたくさん出てくる。毎日少しずつ覚えて行く作業がめんどくさい。けど、毎日やると本当に定着していくから、急がず続けることがまずは大事なんだろう...。なんかもう、あまりにも初めましてすぎて全然覚えられない！という言葉も多数出てきた。そんなときはその単語や熟語を含めた文を作って、夫に突然話しかけている。「お前に頭
2018年5月26日 19:54
今週は色々出かけた反動で体調が悪くなり、仕事も勉強も手が止まってしまった。そんな中、イギリスから謎の荷物が届き、ビビりながら開けたらDELEテキストの解答集だった。モノクロデザインで、こちらの方が好み。解答だけ別売りで、1200円もする。しかも、解説はないので、理解できない箇所は自分で調べるなり人に聞くなりしなければいけない、スパルタでごわす。でも、これが届いたことでまた「やらね
2018年5月22日 21:23
昔、俳優の渡部篤郎がインタビューで「台詞はあごが覚えるまで声に出して読む」と言っていた。私も今、単語を覚えるときは面倒でも毎回書きながら声に出して、手とあごで覚えている。そうすると、書き方を忘れても口が勝手に動いて正解を教えてくれたりするのだ。私はとくに、「ción」と「tión」をよく混同してしまう。例えば、英語のinformationが、スペイン語だとinformaciónとな
2018年5月18日 00:37
問題集の解答が届くのが10日後なので、それまではとにかく単語を覚えていこうと思っている。しかし、テキストの単語の意味を調べる→書いて覚える→自分で書き取りテストをやってみる→間違えた単語をひたすら書く、のくり返しで遅々として進まない。机に向かう時しか単語を見ないのはどうかと思い、仕事先のカフェでもたまにスペイン語辞書アプリを立ち上げて、単語を復習している。やっぱりコレ、便利。今まで
