新・スペイン語学習日記「アプリを駆使して耳から単語を入れろの巻」

なんと！前回の更新からちょうど1年！

つまりこの1年ちっともスペイン語勉強してない！めでたくない！！

年末年始に、メキシコとキューバに1か月ずついたので、全然使ってないわけじゃないけど。手持ちのスペイン語力だけで乗り切れてしまうので、相変わらず「中級の壁」にぶつかったままです。

前回のnoteに書いた通り、あと4年、40歳までにC1の実力に近づきたい。でも、毎日机に向かって手を動かすのは無理だ。（あきらめ）

ていうか、ノートに単語を4～5回書いたら覚えられたあの頃にはもう、戻れないんだよ！！スペイン語を勉強し始めたとき、あたしゃ27歳やったもんね、まだ若かったよね！涙

オンラインスペイン語に課金するのは試験が迫ってきてからにするとして、いかに毎日単語に触れるようにするか。

今は10年前と違い、色んなツールがある。

そこで、世界のラジオが聞けるアプリ、CNNスペイン語版、NHKニュースのアプリをダウンロード。

なかでもNHKニューススペイン語版は、馴染みのある日本のニュースが1トピック約15分で聞けるからおすすめ。CNNや海外ラジオも気分転換にいいけど、やはり背景がよく分かってる内容の方が頭に入りやすい。

これで毎日何らかのスペイン語に触れていれば、とりあえず知っている単語の忘却は防げる。問題は新しい単語をどうやって覚えるか。

そこで考えたのが、「スマホの録音アプリに覚えたい単語と意味を自分の声で録音し、ひたすら聞く」というもの。

「自分の声は聞きたくない」とか贅沢言ってる場合ではない。語学の習得に必須なのは反復。もう、ちょろっと書いただけで単語を覚えられる年ではないんですよ！（二回目）

さっそくDELE問題集に出てくる単語と日本語を録音し、家事をするときに聞くことにした。シャドーイングの要領で、聞こえた単語と日本語を機械的に声に出して反復する。耳で聞いて、さらに声に出した音を聞いて定着させる。

目下の目標は、とりあえずDELEのB2問題集を1冊やりきること。試験の時はいつも、1冊を何度もやるようにしてるので、まずは1冊やりきりたい。

はぁ～、C1以前に、B2に挑戦できるのはいつになるやら…来年には受けないとなぁ。

10月に尊敬するキューバのミュージシャンが日本に来るので、彼らとスムーズに話せることを目標に、今はがんばります。