お互いの誇りを尊重する-Respect each other's pride-
”皆が納得していることには異論をしめし、
誰かがずばぬけて好きなことには敬意をしめす。
皆が信じ込んでいるものには疑問を投げかけ、
その人しか持っていないものには敬意をしめす。
余計な口を挟まない。
これはひとつの集団が活躍するために不可欠なルールです。”
”Dissent from what everyone agrees with, and respect what someone is particularly fond of. Question what everyone believes in, and respect what only that person has. Don't interject more than necessary. These are essential rules for a group to flourish.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将