こちらの主張を変えずに、口論に勝ちたい時は！？-Win the argument by sticking to your guns-
皆さんこんばんわ。前回の記事では、人と心の距離を縮める方法とは！？についてご紹介させていただきました。相手との心の距離を近づけたいのであれば、相手との身体の距離をいかに近づけるかとの事でした。良ければそちらの記事も併せてご覧ください。そして今回はタイトルの内容について『心を思い通りにするテクニック』より一部抜粋してご紹介させていただきます。
Good evening everyone. In the previous article, we introduced the method to shorten the emotional distance between people! If you want to shorten the emotional distance between you and the other person, you need to shorten the physical distance between you and the other person. Please take a look at that article as well if you are interested. This time, we will introduce the contents of the title by excerpting some parts from "Techniques to control your heart".
"口論に勝ち負けはありません。こちらの主張を通して相手を言い負かしたとしても、勝ったことにはなりません。結局、相手はその場を渋々受け入れただけであり、あなたの主張など認めていないのです。口論の目的は何でしょうか。「相手の思考や行動をこちらの主張に合うように変える」ことですよね。だったら、むしろ主張は曲げれば曲げるほど良いと私は思います。"
"There is no winning or losing in an argument. Even if you defeat the other person through your argument, you have not won. In the end, the other person has only reluctantly accepted the situation and has not acknowledged your argument. What is the purpose of an argument? It is to "change the other person's thoughts and actions to suit your argument," isn't it? In that case, I think the more you bend your argument, the better."
"曲げるというのは「主張内容を変える」のではなく「主張の形を変える、伝え方を変える」ということです。目先の勝ち負けにこだわらず、相手に応じて自分の主張を自在に変形し、最終的に相手を納得させられる人こそ、本当に賢い人です。簡単なものに「イエス・バット法」があります。これは、相手の主張を認めてしまう方法です。認めた後にこちらの主張を出し、結局はこちらの主張を通します。"
"To bend does not mean to "change the content of your argument" but rather to "change the form of your argument, the way you communicate it." Truly intelligent people are those who are not concerned with immediate wins or losses, but can freely modify their arguments according to the other person, and ultimately convince the other person. A simple method is the "yes but method." This is a way to accept the other person's argument. After accepting it, you present your own argument, and in the end your argument gets through."
皆さんいかがだったでしょうか。このイエス・バット法は結構有名ですね。すでにご存知の方もおられるかもしれません。いきなり否定から入るのではなく、まずは相手の意見を受け入れた上で自分の主張を伝えること。商談や会議など話し合いをするときにはとても有効です。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。
What did you all think? This "Yes But" method is quite famous. Some of you may already know about it. Instead of immediately starting with a negative statement, first accept the other person's opinion and then convey your own opinion. This is very effective when discussing something such as a business meeting or conference. I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.
【前回記事】
参考文献：『心を思い通りにするテクニック』
著者：メンタリストDaiGo