何故立たぬ 今立たぬなら いつ立つぞ
痺れ焦らじ 足ぞ痺れし

『じ』は否定の助詞です。

全て中古日本語（いわゆる古典日本語）で書いてしまったので、逆に読みづらくなってしまいましたね……。

もっとシンプルにできたはず……。