これで「Obrigado pela compreensão（ご理解頂きありがとうございます）」と読みます。 「家畜」＝「gado」だからなのですが、外国人は「ポルトガル語ってスペイン語とだいたい同じだから『オブリバッカ』かしら？」（vaca=雌牛）とか思ってしまいそうですね…。