人は闇夜に咲く 花なんだ。 (六根清浄より)
『人は闇夜に咲く 花なんだ』だけど 『人は闇の世に咲く 花かもしれない』 というふうにいじっても いいかもしれない。 大きく外しても、結局 伝えたい。という表現が大切かもしれない。