女の子はどう生きるか。1899年、福沢諭吉が「新女大学」に残した言葉は、令和の今こそ新鮮。諭吉が5人の娘たちと子弟に送る、力強い言葉の数々。 国内での実践は困難だった様だが、一部の生活者たちは実践してきた。120年前、明治民法施行時に著した、諭吉父様の言を、反芻して前進せよ。

本「新女大学」福沢諭吉　著 https://www.aozora.gr.jp/cards/000296/card43029.html 1899年著なので、福沢諭吉の遺書と言える。大事な内容でも、古文調で理解不能。完全現代語訳の出版が120年間も放置されているのはなぜ？女以外の者がひしめく司法・行政・立法・財界の不作為＝わざと放置、か。

季節の変わり目🍂☘️半年毎にアレルギーと咳の学生看病４日目 ☔️雨読📚5時間 旧和英約6段落🐌😩 1899.福澤諭吉著作 の現代日本語訳 国文学者が未訳ゆえ 旧仮名使い文を →いきなり英雑訳 →現代日本語→英訳 →下書き→校正 https://note.com/wokingmom21/n/n0a002caadbc4