やんごとなき和菓子の世界
素敵な一冊に出会いました。
先日、海外の方から和菓子について聞かれた時にうまく説明できないことが…
画像を提示しながらであれば何となく伝わるものの、適切な説明が出てこず語彙力や表現力の至らなさに落ち込みました。
こちらは日本語はもちろん、英語での解説もあるため◎
なるほど、秋分は”Autumnal Equinox”、今更ですが英語でスッと出てこなかった単語や表現など気づきも多々あり。
(先日、おはぎの説明時に苦慮したのです…)
こちらは、和菓子と和装のお店のコラボレーションした作品集のようです。
色の組み合わせ方も秀逸で、お着物やテーブルコーディネート参考にもなりそうですね。
お菓子の画像や世界観の演出はもちろん、言葉のチョイスも素敵。
画像と文書からも風味が感じられるような表現は、眺めているだけで幸せな気持ちになれました。
最近では雨上がりの金木犀の香りに秋の訪れを意識しますが、和菓子で表現される四季の情景も乙なモノ。
心に彩りを添え、想像力が豊かになる一冊です。
いいなと思ったら応援しよう！
