ベートーヴェンを毎日聴く63（2020年3月3日）
『ベートーヴェン／セレナード ニ長調 op.41』を聴いた。
ベートーヴェン を毎日聴く62
— Harayan (Herbert von) (@HarayanV) March 3, 2020
op.41 セレナード。1803年
op.25の編曲版だがベートーヴェン自身は他者の校閲をしただけとのこと。原曲同様フルートが大活躍するが、更にクローズアップされて優しさと軽快さが味わえる。
演奏:シュルツ&ドイチェ。1977年 pic.twitter.com/5uCo7TtS2r
この作品は以前作曲した、フルートとヴァイオリン、そしてヴィオラによるセレナード作品25(op.25)の編曲版。こちらはフルートとピアノのために書かれている。
この編曲はベートーヴェン自身が行ったのではない。
フランツ・クラインハインツという、ウィーンでピアノ教師をしていた人物により編曲されたものである。
ベートーヴェンはクラインハイツの編曲について手直し程度は行って、出版社には自分が編曲したのではないことを伝えていたようだが、ベートーヴェンの作品として出版されてしまったという。
原曲は確かにベートーヴェンのものなのだが、編曲者クラインハインツの名は全く出て来ず、彼はきっとがっかりしたことだろう。
そのクラインハインツ。後年はブラチスラヴァでカペルマイスターになり、ペスト（ブダペスト）のドイツ劇場の指揮者にもなったという。
編成が小さくなり、可愛らしい音楽になっている。
Ida OlssonによるPixabayからの画像
（記：2020年10月28日）
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？