恋があなたを…（女の情熱編）｜極私的プレイリスト
恋するわたしは狂っている。
そう言えるわたしは狂っていない。
鶴子ちゃん：ムフフ❤️
私：……
鶴：ムフフフ❤️
私：（気持ち悪いなぁ…）
鶴：今、気持ち悪いって思ったでしょ！
私：い、いや…そんなことは…
鶴：まいいや、今日のアタシはそんなこと気にしなーい❤️
私：新しい彼氏とうまくいってるんだね。
鶴：あー、やっぱ分かっちゃうかー❤️
幸せってオモテに出ちゃうのかなー（小首傾げ）。
私：（ウザッ！）よかったね、優しい彼氏みたいで。
鶴：ムフ、カレったら「キミはボクのお姫さま」とか言うんだから❤️
私：あ、じゃあ「つる姫」じゃんw
酔っぱらって粗暴になるところもそっくりww
鶴：ぶっとばすぞテメェ…
♪ "Love Is All Around" by Adriana Evans（1997）
Something's in the air, whenever we get it together
Love is all around
And when you feel it all around
あなたといるといつだって、何か感じるの
どこにいたって愛されてるって
どこにいたって愛してるって
♪ "I Love Makin’ Love to You" by Evie Sands（1974）
'Cause there's no lightening or thunder
Any seventh wonder
Mightier than what you've got
Keep it up forever
No one does it better
Baby get it while it's hot
イナヅマだってカミナリだって
どんな素敵なことだって
あなたには敵わないんだから
ずっとずっとよ
他の誰かじゃダメなの
熱いうちに抱いて
♪ "Sweet Love" by Anita Baker（1986）
There's no stronger love In this world,
Oh, baby, no
You're my man, I'm your girl
I'll never go
Wait and see, can't be wrong
Don't you know this is where you belong?
世界でいちばん愛してる
もぉマジで
わたしの男、あなたの女
もう戻らない
見てて、間違いないんだから
ここがあなたのものだってわかってるでしょ？
♪ "When I Think Of You" by Alison Crockett（2013）
Anytime my world gets crazy
All I have to do to calm it
Is just think of you
なんだか上手くいかない時なんかに
落ち着くためにはいつだって
あなたのことを考えてる
♪ "Suave y pegao" by Daymé Arocena feat. Rafa Pabön（2023）
Báilame, no seas como el sol que me deja cada noche
Bésame y actúa como si de otra vida me conoces
Llegas deslumbrando con tu luz
いっしょに踊ってね、夜の太陽みたいに離れていかないで
キスして、ずっと前からわたしを知ってるみたいに
あなたって眩しいわ
♪ "Come Over" by VanJess（2020）
When can we kick it, tonight?
Can we freak it, tonight?
When can we kick it, tonight?
Can we do all the things we like?
今夜は楽しめそう？
今夜はめっちゃスゴいことになりそう？
今夜はいつ楽しめそう？
好きなこと全部やってもいいかしら？
♪ "Get it Right" by Claire Davis（2023）
You light up the room when you walk in it
The fact that I’m with you tells me I’m winning
If loving you is wrong baby I’m sinning
あなたがやって来ると光が差すの
あなたと一緒だってこと、それがわたしの歓び
もしそれが間違いだったら、わたしは罪を犯しているってこと
鶴：なにコレ、ぜ〜んぶアタシの気持ちを歌ってくれてるじゃないの。
私：ま、そういう錯覚を持たせるところにこの手の音楽の存在意義があるとも言えるからね。
鶴：アンタ理屈っぽくて嫌い！
知ったふうな口きくんじゃないよ、恋愛経験あっさ〜いクセに！
私：ギクッ！
こ、今回も私の拙い読解力による超意訳であることをお断りしておきます…
恋はうれしい、
嬉しい恋が積もれば、恋をせぬ昔がかえって恋しかろ。
top image : RedHeadsRule, Thank you for letting me borrow your wonderful works.