マガジンのカバー画像

日本語訳

14
日本語に訳したメッセージなど
運営しているクリエイター

#アメリカ

「アメリカを支配する女」 ウィリアム・ブランハムの予言 (日本語訳)

「アメリカを支配する女」 ウィリアム・ブランハムの予言 (日本語訳)

アメリカの選挙戦が、
どんどんドラマチックになってきて、
この予言を思い出すよねえ、
と牧師と話していました。
いっそのこと、訳してみようかな、
と軽々しく言ってみたものの、
思ったよりも長くって、
ひいひい言いながら訳しました。
わたしの訳はあやふやなので、
疑問におもわれる部分がありましたら、
どうか原文をご覧ください。

 
 【以下は、ウィリアム・ブランハム(1909-1965)の説教から

もっとみる
幻を書き記せ ① スティーヴン・L・シェリー (日本語訳) 

幻を書き記せ ① スティーヴン・L・シェリー (日本語訳) 



アメリカ、アラバマ州にある
New Hope Revival Ministriesの
スティーヴン・シェリー牧師が
1990年代に出版した手記です。
十年以上前に訳したものですが、
家族にだけ見せて、死蔵させていたので、
ネット上で公開してみようと思います。

シェリー牧師は、わたしのアメリカの
牧師で、預言の賜物のある、
とても霊的で、ふしぎなひとです。
その彼がみずからの奇特な人生と
神さ

もっとみる
わが半生 ウィリアム・ブランハム (日本語訳)

わが半生 ウィリアム・ブランハム (日本語訳)

これは筆者が、何年も前に翻訳した、
ウィリアム・マリオン・ブランハム
(William M. Branham
アメリカ、1909-1965)
による一説教の全文です。

どなたか探されている方の、
お目に止まりますようにと祈りつ、
ここに掲載することにいたします。

大変長い説教の書き起こしを
翻訳した文章ですので、
お読みになられたい方は、
どうぞご自由に
印刷等なさってください。

Life

もっとみる