「なるほどね」って英語で何？

【1173文字　推定3分】

人生は素敵なボンボヤージュ🌴🌴

今回ご紹介するカルチャー英語は

【なるほどね】

大人になってから
めちゃくちゃ使うようになりません？

コミュニケーションで大切な相槌👍

「うん。😗」って相槌打っても
ちゃんと聞いているのに
聞いてないように思われる人間なので

この「なるほどな」と言う言葉は私のために
あるんじゃないかって時々思います🥰🥰

そんなわけで今回は、

超最強な相槌「なるほどね」を
ご紹介していきたいと思います。

レッツラゴリラ🦍🦍

✳️ 本題 

全然分かってない時に使う相槌

【なるほどね】です。

今回は2つの表現方法があります✌️

1つは超簡単なフレーズ

I see
(アイ　スィー）

「ワタシ、ミル🤖」じゃなくて

これで「なるほどね🤔」って意味になります。

厳密に言えば、
「あなたの言っている言葉がみえている」
　　＝「言ってることがわかる」
　　　　　　　　　　　＝「なるほどね」

って感じですね😲😲

では、もう一つの方☝️

ネイティブ風に言うとこんな感じ

make sense
（メイク　センス）

このフレーズを使うときは
文法の概念は捨てちゃっていいです🤌💨

別に主語の　“That” もつけなくて
そのまま　make sense でオッケー👌

使い分け方は人によりけりって感じですが、
まぁ、正直どっち使ってもいいって奴です。

会社の会議とか、大事なお客さん相手の時は
I see  を使ってるイメージで、

友達とか、日常会話での場合
meke sense  をば〜り使ってる感じです。

このフレーズも
phrasal verbで
直訳できないものですが、

意味的には
「理解する」(understand)と同じです🤙🤙

なので、普通にunderstandの代わりで
使うこともできます🙂

便利ですねぇ〜

✳️ 例文 ✳️

Hey, have you heard tomorrow’s meeting had canceled just while ago?
(なぁ、
明日の会議なくなったらしいけど聞いた？）

Seriously? What’s wrong?
（マジで？なんか問題でも？）

The boss caught a cold, 
he seemed to be sick this morning.
（ボスが風邪引いたらしい、
今朝調子悪そうやったもんなぁー。）

Ah, make sense.
（あー、なるへそ。）

エンドロール

いかがでしたか？

今回は「なるほどね」の
カルチャー英語をご紹介していきました。

このフレーズを知った瞬間
私の英語のボキャブラリーが100になったので
留学時代はめちゃ助かりました。

言いまくってたら
『本当にわかってんの？😡』って
よく怒られてましたけど…

最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。

この記事が少しでも役に立てれば嬉しいです。

よかったら

フォロー✌️ 
スキ💕

よろしくお願いします。

では、この辺で
さよなら男〜。👋