博士の世界史ミュージアム

さまざまな史料翻訳が定額読み放題。『ジェロニモ自伝』、『ビリー・ザ・キッド史料アンソロジー』、『アメリカ人の物語』の予定稿など今後、noteで公開する有料記事がすべて含まれます。…

継続課金すると追加料金無しでずっと新しい記事が読めます。英文読解教室サービスも付いています。

¥398 / 月初月無料

運営しているクリエイター: 西川秀和

翻訳『恋するオルランド』3巻第1歌

※『恋するオルランド』の中でマンドリカルドが登場する部分を抜粋してイタリア語原文から翻訳…

100

西川秀和

4年前

『悲劇―タメルラン大帝』第1幕

　幕が上がり、ムハンマドの聖堂が姿を現す。その中にはタメルラン、マンドリカルド、オドマル…

100

西川秀和

4年前

『悲劇―タメルラン大帝』解説

　原題はTamerlane the Great: A Tragedyであり、原文は英語である。作者はチャールズ・ソーン…

100

西川秀和

4年前

マンドリカルドが登場する作品

年代別に並べると以下の17作品がある。各作品は『恋するオルランド』と『狂えるオルランド』の…

100

西川秀和

4年前

『ロラン夫人回顧録』第一部③

　私の母は思慮深く優れた性質を持っていたので、すぐに強い影響を私に与えた。そのおかげで私…

100

西川秀和

4年前

『ロラン夫人回顧録』第一部②

　私の父のガシアン・フィリポンは版画師を生業としていた。父はまた絵画の腕を磨き、七宝細工…

100

西川秀和

4年前

翻訳『狂えるオルランド』第23歌

※『狂えるオルランド』の中でマンドリカルドが登場する部分を抜粋してイタリア語原文から翻訳。あらすじ　ブラダマンテ[アモーネ公の娘にしてリナルドの妹、ルッジェーロと結ばれてエステ家の祖となる。第1歌60節で初登場する]は従兄のアストルフォ[イギリス王オットーの息子、オルランドとリナルドの従兄弟。第6歌23節で魔女にミルトの木に変えられた姿で初登場する]と出会う。アストルフォは愛馬のラビカーノと武具をブラダマンテに預けて天翔ける馬に乗って去る。アストルフォと別れた後、ブラ

¥100